matlaszé jelentése
textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelme
francia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’
magyar matrac
További hasznos idegen szavak
A matlaszé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kántusz firmusz
zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallam
latin , ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’
orvosi könnyen alvadó (vér)
tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál
biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
szint, folyadékszint
színvonal, minőség
+ szintező, vízmérték
francia niveau ← ófrancia nivel , lásd még: nivellál
kiejtése: baszta
elég
olasz , ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’
orvosi elektroenkefalográffal készült vizsgálat, ennek elmélete, módszere
német Elektroenzephalographie ‘ua.’, lásd még: elektroenkefalográf
orvosi a karotin felszaporodása a vérben
tudományos latin caritinaemia ‘ua.’: lásd még: karotin | görög haima ‘vér’
kiejtése: a diszkreszion
kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
francia , ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció
kiejtése: dölüksz
luxuskivitelű: átlagon felüli kényelmet, többletfelszerelést nyújtó ipari termék megnevezése (utótagként, pl. sedan de luxe )
francia , ‘ua.’, lásd még: luxus
nyomdászat keményfém nyomóforma előállítása szedésről vagy kliséről galvanoplasztikai eljárással
német Elektrotypie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög tüposz ‘nyomás’, tkp. ‘bélyeg, lenyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
textilipar nemezposztó
német Filz ‘ua.’ ← germán *felti ‘összenyomott’
lásd még: filter
kémia maró, roncsoló hatású (anyag)
angol corrosive ‘ua.’, lásd még: korrodál