masztektómia jelentése
orvosi az emlő műtéti eltávolításatudományos latin mastectomia ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’
További hasznos idegen szavak
hevesen viszautasít
eltaszít magától (valakit)
latin repudiare, repudiatum ‘elutasít, elvet, eltaszít’ ← repudium ‘feleség eltaszítása, válás’: re- ‘vissza’ | pudet ‘szégyell, szégyenkezik’
zene kezdetleges többszólamúság a keleti és afrikai népzenében, a dallam és egyszerre felhangzó változata közt nincs akkordikus összefüggésangol heterophony ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phóné ‘hang’
A masztektómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fonallal kapcsolatos
görög néma, nématosz ‘fonal’
politika melléknév a föderalizmussal kapcsolatosfőnév a szövetségi államberendezkedés hívenémet föderalistisch, Föderalist ‘ua.’, lásd még: föderalizmus
jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterülettudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia
orvosi spermiumölőtudományos latin spermatocida ‘ua.’: lásd még: sperma | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
kiejtése: lapszusz lingvé
nyelvbotlás, szóbeli elvétés
latin , ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’lásd még: lingvista
üzemzavar, meghibásodás
sérülés, kár
melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus
növt törpe díszfatörpefák nevelésének technikája
japán bon-szai ‘tálcába ültetett’
nyelvtan szókészlet, szókincstudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’lásd még: lexéma , lexikon , logaritmus , logika , logion , logisztika , logo- , logosz
bizalmas a netovábbja, csúcsa, mindent felülmúló mértéke, legfelső foka vmineknémet Chimborasso ← spanyol Chimborazo (az Andok egyik legmagasabb csúcsa Ecuadorban) ← kecsua indián ‘Chimbo falu havasa’
földrajz félszigeti, félszigettel kapcsolatos vagy rá jellemzőtudományos latin paeninsularis ‘ua.’: paene ‘alig, majdnem’ | insula ‘sziget’lásd még: inzulin , izolál
kémia eltérő forráspontú vegyületeket (pl. nyersolajból) szakaszos lepárlással elkülönítnémet fraktionieren ← francia fractionner ‘ua.’, lásd még: frakció
sajtó újságíró, hírlapíró, közírónémet Publizist ← francia publiciste ‘ua.’, lásd még: publicitás
kémia szeszesítés, alkohollá alakításnémet Alkoholisation ‘ua.’, lásd még: alkoholizál
