masallah jelentése

  • (ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
  • arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’

További hasznos idegen szavak

szamizdat

  • történelem engedély nélkül kiadott nyomtatvány (a pártállami időkben)
  • illegális politikai irodalom
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘magánkiadás’: szam ‘maga, ön-’ | izdatj ‘kiad’: iz- ‘ki’ | datj ‘ad’

statisztika

  • + államtan, államtudomány
  • a társadalmi viszonyok leírása számszerű összefüggések alapján
  • tömegesen előforduló események, jelenségek számszerű adatainak feldolgozása és elemzése
  • kimutatás, nyilvántartás, táblázat
  • német Statistik ‘ua.’, eredetileg ‘államtudomány’, lásd még: statisztikus
  • lásd még: stáció
A masallah és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fázisdetektor

  • villamosság két azonos frekvenciájú bemenőjel fáziskülönbségével azonos kimenőjelet adó áramkör mint demodulátor
  • lásd még: fázis, detektor

szituál

  • helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
  • francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’

özofagektómia

  • orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
  • oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’

praeses

kiejtése: prézesz
  • elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
  • latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’

durit

  • tűzálló jénai üvegfajta
  • márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)

kóré

  • művészet hosszú, redőzött khitonban ábrázolt lány szobra a korai görög művészetben
  • görög koré ‘lány, hajadon’

szódabikarbóna

  • kémia nátrium-hidrokarbonát, enyhe lúg, a fölös gyomorsav lekötésére használatos fehér por
  • tudományos latin soda bicarbonata ‘ua.’, tkp. ‘kétszeresen karbonált szóda’: lásd még: szóda | latin bi- ‘két-, kettős’ | újkori latin carbonatus ‘szénsavas’ ← carbo, carbonis ‘szén’

radioterápia

  • orvosi daganatok gyógyítása sugárkezeléssel
  • tudományos latin radiotherapia ‘ua.’, lásd még: radio-, terápia

emanáció

  • vallás isteni erő kisugárzása
  • kiáramlás, kiáradás
  • kémia radioaktív bomláskor keletkező nemesgáz, radon
  • latin emanatio ‘ua., lásd még: emanál

deszulfonál

  • kémia gyűrűs szénhidrogén-vegyületekben a szulfonálással ellentétes reakciót idéz elő
  • latin de- ‘el’ | lásd még: szulfonál

exportorientált

  • közgazdaságtan árukivitelre törekvő, arra irányuló
  • lásd még: export, orientál

neurophthisis

kiejtése: neuroftizisz
  • orvosi idegszövet-sorvadás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög phthiszisz ‘sorvadás’ ← phthinó ‘fogy, eltűnik’

enkefalitisz

  • orvosi agyvelőgyulladás
  • tudományos latin encephalitis ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’ | -itisz gyulladásra utaló végződés