inedita jelentése
+ könyvtártudomány kiadatlan művek
latin többes szám semlegesnemű , ‘kiadatlan (dolgok)’: in- ‘nem’ | edere, editum ‘kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankánszingaléz dágaba , ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’
vallás lelkészi hivatal, paplakvallás egyházközség, plébániaközépkori latin parochia ‘ua.’ ← görög paroikia ‘átmeneti lakás’ ← paroikidzó ‘vki mellé települ’: para- ‘mellé’ | oikosz ‘lakás, ház’
A inedita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a sztratoszféra és mezoszféra közötti átmeneti övezet a légkörbentudományos latin stratopausa ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , pauza
geológia kőzettan, kőzetleírásangol petrography ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gráfia
vallás görögkeleti vallásúvallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodóátvitt értelemben maradi, vaskalaposnémet orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacskanémet nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria
művészet fali, falra történő (festés)latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’
csatornáz
átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterelnémet kanalisieren ← francia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális
matematika olyan stratégia a játékelméletben, amellyel vagy minimális veszteségre, vagy maximális nyereségre lehet számítaniangol , ‘ua.’, lásd még: mini(mum) , max(imum)
testi, a testtel kapcsolatos
testületi
latin corporalis ‘ua.’ ← corpus, corporis ‘test’
óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)
növénytan egy afrikai törpepálma levélrostja, amellyel matracokat tölteneknémet Afrik ‘ua.’ ← francia (crin d)’Afrique kiejtése: kren dafrik ‘afrika(i lószőr)’ ← latin crinis ‘haj, szőr’
orvosi váltakozó, átmenetileg enyhülő (tünet)latin , ‘ua.’, lásd még: remittál
