maráthi jelentése
nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozatangol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta , a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’
További hasznos idegen szavak
politika a leggazdagabb főnemesek vagy pénzemberek szűk körének uralmaközépkori latin oligarchia ← görög oligarkhia ‘kevesek uralma’: oligosz ‘kevés’ | arkhé ‘uralom’
szerkezet, felépítés, szervezet
megszerkesztés, tervezés
berendezés, alkotmány
összeállítás
terv, elgondolás
latin constructio ‘ua.’, lásd még: konstruál
A maráthi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
bizalmas mulatság, összejövetel, házimuribizalmas közös vállalkozásjáték egy játszma kártyábannémet nyelvjárás boule kiejtése: búle ← irodalom német Poule kiejtése: púl ‘tányér a kártyatéteknek’ ← francia poule ‘ua.’, tkp. ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (régen tojás volt a kártyatét)
lásd még: pool
kényszerít, nyomást gyakorol (vkire)
francia pressionner ‘ua.’ ← pression ‘nyomás’, lásd még: presszió
orvosi gyomorsavhiánytudományos latin subaciditas ‘ua.’, lásd még: szub- , aciditás
megegyezés, megfelelés
matematika egybevágóságnyelvtan alaktani egyeztetés, megegyezéslatin congruentia ‘ua.’, lásd még: kongruens
háremhölgy, eredetileg ennek rabnője
német Odaliske ← francia odalisque ‘ua.’ ← török odal ˇk ‘szobalány’ ← oda ‘szoba’
kiejtése: in obszkúró
titokban, alattomban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus
férfigyűlölet (nő részéről)
tudományos latin misandria ‘ua.’ a mizantrópia mintájára: görög miszeó ‘gyűlöl’ | anér, androsz ‘férfi’
műszaki belső csőméretet, furatot mérműszaki műszer, mérőeszköz fokbeosztását elkészíti, hitelesítinémet kalibrieren ‘ua.’, lásd még: kaliber
oktatás egyetemi szigorlatlatin (examen) rigorosum ‘szigorú (vizsga)’, lásd még: rigorózus
orvosi orvosi rendelő járó betegeknekorvosi mentő, mentőautó+ orvosi mozgókórház
angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns
biológia a hormonokkal kapcsolatosangol hormonal ‘ua.’, lásd még: hormon
sport motorcsónakkal kötélen húzott fa vagy műanyag lap mint sporteszközangol aquaplan ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | angol plan ‘sík’lásd még: akvamarin
építészet kút vagy szökőkút építészeti és szobrászati foglalataolasz, késő latin , ‘ua.’ ← latin fontanus ‘forrással kapcsolatos’ ← fons, fontis ‘forrás’
