maledikció jelentése
átok, megátkozás, átkozódás
latin maledictio ‘ua.’ ← maledicere, maledictum ‘megátkoz’, tkp. ‘rosszat mond (rá)’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere ‘mond’lásd még: malum
További hasznos idegen szavak
földrajz országleírás, tájleírástudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: riljevó
művészet domborműolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns
A maledikció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet agyagmázzal bevont edények bekarcolt mintákkal való díszítéseolasz , ‘karcolás’ ← graffiare ‘kapar, karmol, karcol’ ← görög graphó ‘ír’lásd még: gráf
irtózás, undor, ellenszenv, idegenkedés
latin aversio ‘elfordulás’ ← avertere, aversum ‘elfordít’: a(b- ), ‘el-’ | vertere, versus ‘fordít’
+ kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
vallás durva szőr vezeklőköntösvallás szőrből való vagy szögekkel kivert vezeklőövlatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kilikiai kecskeszőrből készült kelme’ ← Cilicia ← görög Kilikia ‘ókori kis-ázsiai tartomány’
kereskedelem hitellevélközépkori latin (littera) credentialis ‘(hitelügyi) levél’ ← középkori latin credentia ‘hitel(esség)’ ← credens, credentis ‘hívő, bízó’ ← credere ‘hisz’
kiejtése: szervum pekusz
szolganépség, csorda
latin , ‘ua.’: servus ‘szolga, szolgai’ | pecus ‘nyájlásd még: pakulár
meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképennémet Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’
kiejtése: lingva franka
nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékeinnyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelvolasz , ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’lásd még: fringia , lingvista
kiejtése: ben markátó
zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns
katonai elrejt, álcáz, takargatnémet camouflieren ← francia camoufler ‘ua.’ ← camouflet ‘füstpamat, amit valakinek az arcába, szemébe fújnak’
földrajz kozmográfiai mű szerzőjenémet Kosmograph ‘ua.’, lásd még: kozmográfia
orvosi császármetszéstudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’
néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoportromán moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’
