Idegenszótár

malamut jelentése

  • állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutya
  • angol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)

További hasznos idegen szavak

karambol

  • közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
  • játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
  • játék a vörös biliárdgolyó
  • francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’

bombasztikus

  • dagályos, fellengzős, hangzatos, nagyhangú
  • német bombastisch ‘ua.’, lásd még: bombaszt
A malamut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impraktikábilis

  • kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
  • járhatatlan (út)
  • angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus

szignálgenerátor

  • villamosság rezgéskeltő berendezés, amely nagyfrekvenciás készülékek (rádió, tévé) beállításához szükséges jeleket állít elő
  • lásd még: szignál, generátor

defroszter

  • közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakán
  • műszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrényben
  • angol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze) ‘fázik, fagy’

ecl-

reskontó

  • elismervény, kifizetést igazoló szelvény
  • ausztriai német Reskontro ‘ua.’ ← olasz riscontro ‘ellenőrzés, ellenőrző szelvény’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | scontro ‘találkozás’ (a ~ szóalak a kontó beleértésével jött létre)

deferencia

  • hódolat, alázat, tisztelet, respektus
  • késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál

sztrájk

  • tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
  • angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’

adminisztráció

  • hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunka
  • hivatalos a hivatalnoki kar
  • politika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormány
  • latin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál

haut-relief

kiejtése: orölief
  • művészet magasdombormű
  • francia, ← olasz alto rilievo ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | rilievo ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns

kaleidoszkopikus

  • színes, tarka, változatos
  • német kaleidoskopisch ‘ua.’, lásd még: kaleidoszkóp

banalitás

  • laposság, elcsépelt dolog, közhely
  • német Banalität ← francia banalité ‘ua.’, lásd még: banális

biokibernetika

  • az élő szervezet vezérlésével kapcsolatos logikai törvényszerűségeket feltáró és matematikai összefüggéseiben meghatározó, számítógéppel modellező tudományág
  • lásd még: bio-, kibernetika

expulzív

  • hajtó, kihajtó, kiűző
  • német expulsiv ← francia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’