Idegenszótár

makaó jelentése

  • hazárd kártyajáték
  • angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

További hasznos idegen szavak

palatoszkízis

  • orvosi veleszületett szájpadláshasadék
  • tudományos latin palatoschisis ‘ua.’: lásd még: palatum | görög szkhiszisz ‘hasítás’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • lásd még: szkizmatikus

szuperegó

  • lélektan felettes én
  • tudományos latin superego ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | ego ‘én’
A makaó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pasztorális

  • vallás lelkipásztori, lelkészi
  • latin pastoralis ‘pásztori’ ← latin pastor ‘pásztor, lelkipásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’

szlogen

  • jelszó, jelmondat
  • angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’

arzenál

  • katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
  • katonai hadianyag, hadfelszerelés
  • + lerakat, tárház, készlet
  • gazdag gyűjtemény
  • ismeretanyag, tudás
  • német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)

kontagiózus

  • orvosi ragályos, járványos
  • tudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium

jurisperitus

kiejtése: juriszperitusz
  • jogtudomány törvénytudós, jogtudós
  • latin iuris peritus ‘jogban jártas’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | peritus ‘jártas, tapasztalt’ ← periri ‘bejár, végigjár’: per- ‘át, végig’ | ire ‘megy’

citoplazma

  • biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő állománya
  • tudományos latin cytoplasma ‘ua.’, lásd még: cito-, plazma

effektíve

  • valójában, valóságosan, tényleg
  • újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív

prakticizmus

  • csak a gyakorlati használhatósággal, a haszonnal törődő felfogás, eljárás
  • német Praktizismus ‘ua.’, lásd még: praktikus, -izmus

pliszé

  • öltözködés berakás, géppel készült sűrű, egyenletes redőzés szoknyán, más ruhaneműn
  • német Plissee ‘ua.’ ← francia plissé ‘berakott, redőzött’ ← plisser ‘redőz’ ← latin plicare ‘hajtogat’
  • lásd még: komplikál

farmakodinamika

koincidál

  • időben egybeesik
  • megegyezik, megfelel
  • középkori latin coincidere ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | incidere ‘megesik’: in- ‘bele’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kadencia

probabilizmus

  • vallás erkölcsbölcseleti elv, mely szerint az igazság teljes megismerése lehetetlen lévén, kétes esetekben a helyes döntést külső és belső motívumok érvényének valószínűsége alapján hozzuk meg
  • lásd még: probábilis, -izmus

monomorf

  • ásványtan csak egy alakban előforduló
  • német monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’

odonto-

  • tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos
  • görög odusz, odontosz ‘fog’

malformáció

  • orvosi hibás fejlődés, rendellenes alakulás (szervezeté, egyes szervé)
  • tudományos latin malformatio ← francia malformation ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: formáció