lózung jelentése

felirat, jelszó
+ kereskedelem bevétel
német Losung ‘katonai jelszó’ ← középfelnémet lozunge ‘sorsvetés’ (a napi jelszót aznap reggel, véletlenszerűen jelölték ki, nehogy idő előtt kiszivárogjon) ← Los ‘sors’
lásd még: lottó

További hasznos idegen szavak

karabiner

rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?
magyar karabély

jus divinum

kiejtése: jusz divínum

jogtudomány isteni jog, az egyházi jogszabályoknak az isteni kinyilatkoztatásra, azaz a bibliai törvényekre alapozott része
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | divinus ‘isteni’ ← divus ‘istenség, isten’ (a deus alakváltozata)

A lózung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

burzsoá

történelem főnév városlakó, városi polgár
nagypolgár, tőkés
melléknév polgári, tőkés
francia bourgeois ‘polgár, városlakó’ ← bourg ‘város’ ← középkori latin burgus ‘erődített hely’ ← ófelnémet burg ‘vár’ ← bergan ‘véd, fedez’

garanciális

kereskedelem áru vagy szolgáltatás jótállásával kapcsolatos
magyar (mint forma–formális), lásd még: garancia

kelta

főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoport
e népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatos
latin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)

anepigrafa

régészet cím nélkül maradt, címhiányos régi könyvek, kódexek, ókori könyvtekercsek
tudományos latin többes szám semlegesnemű anepigrapha ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: epigráf

anteponál

elébe helyez, előnyt ad
latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’

strucc

állattan nagy testű afrikai futómadár
északol struzz kiejtése: sztrucc ← olasz struzzo ← latin struthio ← görög sztruthion ‘ua.’

rekapitulatív

összefoglaló, összegző jellegű
angol recapitulative ‘ua.’, lásd még: rekapitulál

masszívum

geológia kristályos kőzetekből álló ősi hegytömb, hegytömeg, hegyvonulat
tudományos latin massivum ‘ua.’ ← francia massif, lásd még: masszív

banális

elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
lásd még: bandita

pronunziato

kiejtése: pronunciátó

zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← pronunziare ← latin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

koperta

levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’

obszidián

ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzet
német Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)

letargikus

orvosi fásult, levert, közönyös
életunt, kiábrándult, érdektelen
tudományos latin lethargicus ‘ua.’, lásd még: letargia

intranzitív

nyelvtan tárgyatlan, +bennható (ige)
német intransitiv ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tranzitív