További hasznos idegen szavak
kiejtése: róbau
építészet vakolatlan téglahomlokzat
német Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’
orvosi befecskendez
műszaki nagy nyomással bejuttat (folyékony vagy képlékeny anyagot)
tudományos latin gyakorító iniectare ‘bedobál’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
lásd még: ejiciál
A lokálpatrióta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi lógó emlő
tudományos latin mastoptosis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’
történelem szabadon született római családanya
tisztes idős hölgy, öregasszony
latin matrona ’tisztes római asszony’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← mater, matris ‘anya’
lásd még: mater
család, rokonság, hozzátartozók
biológia rendszertani család
latin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’
katonai lövegtalp, ágyútalp
német Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff " t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff " t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’
magyar fustély
meteorológia szárazföldi (éghajlat)
földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)
egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
orvosi a főütőér összeszűkülése
tudományos latin aortostenosis ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
öltözködés a görög és albán férfiak szoknyaszerű viselete
újg fusztanela ‘ua.’ ← fuszta ‘szoknya’ ← török fustan ‘ua.’ ← Fusztát, Kairó régi arab neve (innen terjedt el a ~ viselete)
kiejtése: gréka fidesz
álnokság, hitszegés, csalárdság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’
kémia a nyomdászatban s másutt használatos anyag, amelyben a fény hatására indul meg a molekuláris térhálósodás
lásd még: foto- , polimer
oltalom, védőszárny
védnökség, támogatás
latin aegis ← görög aigisz ‘Zeusz, valamint Pallasz Athéné kecskebőr bevonatú pajzsa’ ← aigosz ‘kecske’
vallás, művészet a szimbolikus jelentésű kéztartások rendszere Buddha és a hindu istenek ábrázolásában, valamint az indiai táncművészetben
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét’
földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
lásd még: mare