Idegenszótár

locumtenentiale jelentése

kiejtése: lokumtenenciále
  • történelem helytartótanács
  • latin (consilium) locumtenentiale ‘helytartói (tanács)’ ← locumtenentialis ‘helytartói’, lásd még: locumtenens

További hasznos idegen szavak

antitalentum

  • bizalmas kirívóan tehetségtelen ember
  • lásd még: anti-, talentum

diszkó

  • zenés, táncos ifjúsági szórakozóhely
  • zene ilyen helyen játszott (zene)
  • amerikai angol röv disco(theque) ‘ua.’ ← francia discothčque, lásd még: diszkotéka
A locumtenentiale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alfabetikus

  • betűrendes
  • tudományos latin alphabeticus ‘ua.’: görög alpha (lásd még: alfa | béta (lásd ott)

boogie-woogie

kiejtése: bugivugi
  • zene az amerikai bluesból az 1920-as években kifejlődött élénkebb zongorastílus
  • zene négynegyedes ütemű amerikai társastánc az 1930-as években
  • angol (ikerszó), ‘ua.’ ← nyugat-afrikai: hausza bugi, mandingo buge ‘dobol’

intronizál

  • trónra emel, megkoronáz
  • vallás főpapot beiktat
  • német inthronisieren ‘ua.’: latin in- ‘bele, rá’ | thronus ← görög thronosz ‘trón’

hiperszaprobikus

  • biológia igen nagy szervesanyag-tartalmú (szennyvíz)
  • lásd még: hiper-, szaprobikus

gemkapocs

  • drótból hajlított iratkapocs
  • angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma, (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem)

kantiléna

  • zene dallam
  • zene hangszeres kíséretű szólóének
  • irodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költemény
  • latin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: kántál

kontextus

  • jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggés
  • latin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’
  • lásd még: textília

duodráma

  • színház két szereplőre írt lírai színmű
  • latin duo ‘kettő’ | lásd még: dráma

kamélia

  • növénytan japánrózsa, nagy díszes virágú keleti díszcserje
  • tudományos latin camelia ‘ua.’ ← Joseph Kamel brünni szerzetes, botanikus nevéről

bianco

kádencia

  • költ rím
  • átvitt értelemben csattanós válasz, elmés megjegyzés
  • latin cadentia ‘esés, lejtés’ (a rímes sorvég "ráesik" az előzőre), lásd még: kadencia

komplex

  • összetett, szövevényes
  • matematika valós és képzetes részből összetett (szám)
  • többsíkú, sokrétű, szerteágazó
  • több szakma vagy tudomány módszereit alkalmazó (vizsgálat)
  • angol complex ‘ua.’, lásd még: komplexum