litterális jelentése

  • betű szerinti, szó szerinti
  • latin litteralis ‘ua.’ ← littera ‘betű’

További hasznos idegen szavak

heterokarpia

  • növénytan az a sajátság, hogy egy növény többféle gyümölcsöt hoz
  • görög heterosz ‘másik, más’ | karposz ‘gyümölcs’

sah

  • történelem perzsa uralkodó (1979 előtt)
  • újperzsa sáh ‘király’ ← óperzsa khsájathija ‘király’, tkp. ‘irányító, uralkodó’
  • lásd még: sakk
A litterális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezmogén

  • biológia kötőszöveti eredetű
  • német desmogen ‘ua.’: görög deszma ‘kötelék’ ← deió ‘köt’ | lásd még: -gén

flangál

  • bizalmas dologtalanul kószál
  • bizalmas lófrál, lődörög, csatangol
  • ered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)

dzsunka

  • távolkeleti kis vitorlás bárka
  • angol junkportugál junco ← maláj dzsong ← kínai csuan ‘hajó’

permisszió

  • engedély, felhatalmazás
  • stilisztika megengedés, formailag felszólítás, amely magában foglalja, hogy a szóban forgó cselekvés kilátástalan, pl. "Fuss, ha futhatsz, Miklós, pallos alatt fejed" (Arany)
  • latin permissio ‘ua.’ ← permittere, permissum ‘megenged, rábíz’: per- ‘át, meg’ | mittere ‘küld, bocsát’
  • lásd még: misszió

relációs

  • számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
  • angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció

dermatoplasztika

  • orvosi bőrátültetés
  • tudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato-, plasztika

allergikus

  • orvosi allergiai jellegű, allergiás tüneteket mutató
  • tudományos latin allergicus ‘ua.’, lásd még: allergia

lajbli vagy lajbi

  • öltözködés mellény, parasztmellény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős leibel, lajbl ‘ua.’ ← német Leib ‘test, felsőtest’
  • lásd még: leibgárda

reexport

  • közgazdaságtan valamely áru behozatala egy harmadik országba való exportálás céljával
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: export

szatem

  • nyelvtan az indoeurópai család keleti ágát alkotó (nyelvcsoport: indoiráni, szláv, balti), amelyben a nyugati indoeurópai nyelvek szókezdő k hangja sz hanggá vált
  • óperzsa szatem ‘száz’, szláv szto, szta, szot, litván šimtas ‘ua.’, lásd még: kentum
  • magyar száz

apokromát

  • optika három színhibára mentesített fényképező lencserendszer
  • angol apochromat ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | khróma, khrómatosz ‘szín’

hipnotizőr

  • orvosi hipnózist előidéző, erre képes személy
  • francia hypnotiseur ‘ua.’, lásd még: hipnotizál