die-hard jelentése

kiejtése: dájhárd

vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
angol, ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’

További hasznos idegen szavak

liguriánus

vallás Liguri Szent Alfonz által 1732-ben alapított szerzetesrend
vallás e rend tagja
újkori latin ligurianus ‘ua.’, az alapító nevéből ← Liguria, a mai Itália északnyugati régiója ← ligurok ‘ókori itáliai néptörzs’

morganizmus

genetika az átöröklés modern tudományát, a genetikát megalapozó elmélet a 20. század első feléből
angol morganism ‘ua.’: kidolgozójának, Th. Hunt Morgan amerikai genetikusnak a nevéből | lásd még: -izmus

A die-hard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aneritropszia

orvosi a vörös szín felismerésére való képtelenség
tudományos latin anerythropsia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | erüthrosz ‘vörös’ | opszisz ‘látás’ ← ópsz ‘szem’
lásd még: optika

navális

tengerészeti, hajózási
latin navalis ‘ua.’ ← navis ‘hajó’

basta

kiejtése: baszta

elég
olasz, ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’

kumulatív

halmozott, egyesített
felhalmozódó
halmazati
német kumulativ ‘ua.’, lásd még: kumulál

jus civile

kiejtése: jusz civile

jogtudomány polgári jog
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | civilis, lásd még: civil

limfogén

orvosi nyiroki eredetű
tudományos latin lymphogen ‘ua.’: lásd még: limfa, -gén

szimbolizmus

művészet. irodalom 19. századi eredetű művészeti irányzat, amely a művész belső világát megsejtető jelképek alkalmazásával, közvetve és sűrítve idézi meg a valóságot
francia symbolisme ‘ua.’, lásd még: szimbólum, -izmus

formalitás

alakiság, külsőség
eljárás
szokás, illendőség, szertartás
német Formalität ‘ua.’, lásd még: formális

kalamajka

zűrzavar, felfordulás
baj, kellemetlenség
ukrán kolomijka ‘gyors kárpátukrán tánc’ ← Kolomija város (a magyar jelentés talán a kalamitás beleértéséből való)

antiparalel

fizika párhuzamos, de ellentétes irányú (mozgások)
lásd még: anti-, paralel

chorda dorsalis

kiejtése: korda dorszálisz

anatómia gerinchúr
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’

etimologikus

nyelvtan szóelemző, szófejtő
a szószármaztatás szabályainak megfelelő
német etymologisch ‘ua.’, lásd még: etimológia

spurt vagy spuri

bizalmas rohanás, futás, iszkolás
angol spurt ‘roham, hajrá’