lexikális jelentése
nyelvtan a szókészlettel kapcsolatos, szókincsbelinyelvtan szótáriadatszerűen gazdag, de nem mélyreható, nem rendszerezett (tudás)
német lexikalisch ‘lexikonnal kapcsolatos’, lásd még: lexikon
További hasznos idegen szavak
orvosi elmeszesedéstudományos latin calcificatio ‘ua.’ ← calcificare ‘elmeszesít’: lásd még: kalcium | facere ‘tesz vmivé’
vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélybenvallás kultikus prostituált ókori szentélybenangol, német, francia hiérodule ← görög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’
A lexikális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet kisebb építkezést néhány emberrel lebonyolító építőmesterépítészet építésvezető+ mezőgazdasági munkacsapat vezetője, szószólója
bajor-osztrák pallier, parlier ← francia parlier ‘szóvivő’ ← parler ‘beszél’, lásd még: parlament
filozófia minden létezőnek lelket tulajdonító felfogásgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: psziché , -izmus
választási, választó
politika az elektori rendszerrel kapcsolatosangol electoral ‘ua.’, lásd még: elektor
irodalom a drámaelmélet tudósaszínház színházi, televíziós vagy filmgyári szakember, aki az előadandó vagy készülő műveket kiválasztja, ill. elbíráljanémet Dramaturg ‘ua.’ ← görög dramaturgosz ‘drámaíró’: drama, dramatosz ‘színmű’ | ergomai ‘csinál’
orvosi kóros irtózás a hányástóltudományos latin emetophobia ‘ua.’, lásd még: emetikus , fóbia
nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német , ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál
történelem a görögség előtti, félig-meddig mondai őslakos nép Hellasz és a környező szigetek területéngörög pelaszgosz ‘ua.’ ← ?
bizalmas rekesz, fióknémet Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’
biológia tólakó, tóban élő, tavifrancia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’
féreg- és rágcsálóirtás nátrium-cianidból felszabadított kéksavgőzzel
lásd még: cián
tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzőjenémet Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’
kiejtése: sztéjnlesz sztíl
rozsdamentes acél
angol , ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’
