Idegenszótár

letális jelentése

  • orvosi halálos, halált okozó
  • latin letalis ‘ua.’ ← letum ‘halál’

További hasznos idegen szavak

gesztió

  • igazgatás, vezetés, ügyvezetés, ügyvitel
  • vagyonkezelés
  • latin gestio ‘vezetés’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz’
  • lásd még: gerundium

hercig

  • bizalmas bájos, aranyos
  • német herzig ‘ua.’ ← Herz ‘szív’
A letális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

románc

  • irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
  • zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
  • érzelmes, szerelmes kapcsolat
  • német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

provanszál

  • nyelvtan főnév a középkorban Dél-Franciaországban beszélt, irodalmilag nagy fontosságú újlatin nyelv
  • melléknév e nyelven írott, vele kapcsolatos
  • francia provençal ‘Provence tartományból való’ ← latin (Gallia) Provincia ‘(Gallia) tartomány’, lásd még: provincia

kolinda

  • néprajz karácsonyi ének
  • néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
  • román colind% ← ősszláv kolenda, lásd még: koleda

oszteogén

  • orvosi csontképző
  • orvosi csonti eredetű, csontból kiinduló
  • tudományos latin osteogen ‘ua.’, lásd még: oszteo-, gén

aer

  • vallás a szentségtartót takaró fehér fátyol a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘levegő’

charter party

kiejtése: csarter parti
  • kereskedelem hajóbérleti szerződés
  • angol, ‘ua.’, lásd még: charter, parti

kommutatív

  • matematika felcserélhető, elemei felcserélésétől nem változó (művelet)
  • német kommutativ ‘ua.’, lásd még: kommutál

aortalgia

  • orvosi a főütőér tájékának fájdalma
  • tudományos latin, ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | algeó ‘fájdalmat érez’

bestiárius

  • történelem vadállatokkal küzdő gladiátor a római arénákban
  • művészet oszlopfő valós vagy képzelt állatok figuráival
  • latin bestiarius ‘ua.’ ← bestia ‘vadállat’

szignifikál

  • jelez, jelöl
  • latin significare, significatum ‘jelt ad, megjelöl, jelent’: signum ‘jel’ | facere ‘csinál’

kemotaktikus

  • biológia a kémiai ingermozgással kapcsolatos
  • német chemotaktisch ‘ua.’, lásd még: kemotaxis

municipalizál

  • önkormányzati tulajdonba vesz
  • német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális

perforáció

  • fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
  • orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)
  • latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál