Idegenszótár

lazúroz jelentése

  • művészet lazúrfestékkel bevon
  • lásd még: lazúr

További hasznos idegen szavak

szilícium

  • kémia grafitszürke, kristályos kémiai elem, a kovakő fontos alkotóeleme
  • tudományos latin silicium ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

speditőr

  • szállítmányozási vállalkozó
  • német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire ← latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál
A lazúroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szálám alejkum

  • béke veletek (hagyományos köszöntés mohamedán népeknél)
  • arab szalám ‘béke’

aktivizmus

  • művészet formabontó, a művészet hatékony társadalmi szerepét valló művészeti irányzat az első világháború idején
  • filozófia az öncélű cselekvés kultuszát hirdető világnézeti felfogás a 20. század elején
  • német Aktivismus ‘ua.’, lásd még: aktív, -izmus

perdita

  • bukott nő, utcanő, kéjnő
  • olasz (donna) perdita ‘elveszett (nő)’ ← perdito ‘elveszett, elkárhozott’ ← olasz, latin perdere ‘elvész’
  • lásd még: perdendo

pinakotéka

  • művészet képtár
  • történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
  • német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’

gonochorismus

kiejtése: gonochorizmus
  • biológia váltivarúság, a hím, ill. női jelleg elkülönülése a faj egyedeiben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög goné ‘nemzés’ | khóriszmosz ‘szétválasztás’ ← khóridzó ‘szétválaszt’

gelée royale

kiejtése: zselé roajál
  • orvosi méhpempő
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi kocsonya’: gelée ‘fagy, kocsonya’ ← geler ‘megfagyaszt, kocsonyásít’ ← késő latin gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘fagy, hideg’ | royal ‘királyi’ ← roi ← latin rex, regis ‘király’

a commodo

kiejtése: a kommodó
  • zene tetszés szerint (adható elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kényelmesen’ ← latin commodum ‘kényelem’, lásd még: kommoditás

epillion

angró

  • kereskedelem nagyban, nagybani
  • francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en- ← latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’

lejsztung

  • bizalmas teljesítmény, eredmény
  • német Leistung, ‘ua.’, lásd még: lejsztol

organogén

  • kémia szerves eredetű, a szerves vegyületekben gyakori
  • biológia szervet alkotó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gén

opus citatum

kiejtése: opusz citátum

fata morgana

  • meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibáb
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum
  • lásd még: fáma

agronómia

  • mezőgazdaság a mezőgazdaság tudománya
  • mezőgazdasági üzemtan
  • német Agronomie ‘ua.’, lásd még: agronómus