lalopátia jelentése
orvosi beszédzavartudományos latin lalopathia ‘ua.’: görög laleó ‘fecseg, beszél’ | pathosz ‘szenvedés’
További hasznos idegen szavak
orvosi (kedvező éghajlatú helyen létesített) gyógyintézet egyes betegségek hosszan tartó gyógyítására, lábadozók kezeléséreorvosi különleges kényelmet nyújtó magánkórháznémet Sanatorium ‘ua.’ ← latin sanare, sanatum ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: szanál
kiejtése: mausztót
meghalt, szörnyethalt
hazai német , ‘ua.’ ← német mausetot ‘egészen halott’ ← alnémet mursdot ‘ua.’: murs, mors ‘egészen’ | dot, tot ‘halott’
A lalopátia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a latin nyelv és római műveltség térhódítása a birodalom tartományaibantudományos latin romanisatio ‘ua.’, lásd még: romanizál
néprajz az Egyesült Államok délkeleti államaiban élt indián népcsoporte nép nyelve, e néphez tartozó személy
angol cherokee ‘ua.’ ← csilutki ‘barlanglakók’ (saját név)
elfogultság
német Präokkupation ‘ua.’ ← latin praeoccupare ‘előre elfoglal, lekötelez’: prae- ‘előre’ | lásd még: okkupál
geológia a legősibb földtörténeti kor, amelyben már feltűntek az állati élet jeleitudományos latin archaeozoicum ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | dzóon ‘állat’
főnév közgazdaságtan a merkantilizmus elméletének hívemelléknév ezzel az elmélettel kapcsolatosnémet Merkantilist, merkantilistisch ‘ua.’, lásd még: merkantilizmus
növénytan nagy szemű, nemes gesztenyeausztriai német Maroni ← olasz nyelvjárás többes szám maroni ← olasz marrone ← kk görög maraon ‘ua.’ ← ?
távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’
+ vigyázzállás
katonai a vigyázz! mint vezényszónémet habt acht! ‘figyeljenek, vigyázzanak!’: haben ‘bír, van neki’ | Acht ‘figyelem’
építészet félkör alakú vagy csúcsíves falmező ajtó, ablak vagy kapu felettépítészet a várkaput védő félköríves előbástyaolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘holdacska’ ← olasz, latin luna ‘hold’
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
nyelvtan kétnyelvűség, két nyelv egyformán anyanyelvi szintű ismeretetudományos latin bilinguismus ‘ua.’, lásd még: bilingvis , -izmus
geológia törmelékes (kőzetdarabok üledékes kőzetben)német detritisch ‘ua.’, lásd még: detritusz
számítástechnika teljes elérési útangol , ‘ua.’: full ‘teljes’ | path ‘ösvény, út’
orvosi kórokozók gyengítése, fertőzőképességük csökkentésetudományos latin attenuatio ‘ua.’, lásd még: attenuátor
genetika a sejtmag anyagának összesűrűsödése erősen festődő tömeggétudományos latin pycnosis ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
