laisser passer jelentése

kiejtése: lesszé passzé
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava, a laissez faire azonos értelmű változata
  • francia, ‘engedje haladni’ (ti. a dolgukat a maguk útján): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | passer ‘halad, múlik, lezajlik’ ← késő latin passare ‘ua.’ ← latin passus ‘lépés’ ← pandere, passum ‘kinyújt’

További hasznos idegen szavak

küklopsz

  • mitológia a görög mondák egyszemű óriása
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kerekszemű’: küklosz ‘kör’ | ópsz ‘arc, szem’
  • lásd még: ciklus

fotóamatőr

A laisser passer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapillaritás

  • fizika hajszálcsövesség
  • angol capillarity ‘ua.’, lásd még: kapilláris

rebec

kiejtése: rebek
  • zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őse
  • ófr, ‘ua.’ ← arab rebáb, lásd még: rebab

rubáska

  • öltözködés hímzett, magas nyakú orosz ing
  • orosz. ‘oldalt felvágott ing’ ← rubitj ‘vág’

galimatiász

  • zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
  • középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

bikarbonát

  • kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbona
  • angol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát

menzurális

  • zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetésén alapuló (középkori hangjegyírás)
  • középkori latin mensuralis ‘ua.’, lásd még: menzúra

hachée

kriptográfus

  • a titkosírás szakértője, művelője
  • német Kriptograph ‘ua.’, lásd még: kriptográfia

katalizátor

  • kémia vegyi folyamatot gyorsító, de abban részt nem vevő anyag
  • műszaki robbanómotor kipufogógázából a káros anyagokat lekötő vagy elbontó berendezés
  • német Katalysatorfrancia catalysateur ‘ua.’, lásd még: katalizál

deista

  • vallás a deizmus híve
  • melléknév e felfogással kapcsolatos
  • német Deist, deistisch ‘ua.’, lásd még: deizmus

ahimszá

  • vallás az indiai vallások tilalma élőlények megölésére
  • erőszakmentesség
  • szanszkrit, ‘nem ártás’

barrikol

  • mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
  • francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
  • lásd még: bár

reinvesztál

  • kereskedelem visszaforgat, a nyereséget vagy egy részét bővítő beruházásra fordítja
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: invesztál