portulán jelentése

  • hajózás középkori tengerhajózási kézikönyv a Mediterráneumban
  • olasz portolano ‘kikötői’ ← portolatin portus ‘kikötő’

További hasznos idegen szavak

elokúció

  • ékesszólás
  • szónoklat, szavalás, előadás
  • kiejtés, kifejezésmód
  • latin elocutio ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’, lásd még: elokvens

paraxiális

  • fizika tengely menti
  • optika az optikai tengellyel lényegében párhuzamos (sugarak)
  • lásd még: para-, axiális
A portulán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maceráció

  • műszaki valamely anyag kivonása elegyből, oldatból áztatással, puhítással, kémiai eljárással
  • angol maceration ‘ua.’ ← latin macerare, lásd még: macerál

clavicula

kiejtése: klavikula
  • anatómia kulcscsont
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘kulcsocska’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott

epirogenezis

  • geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révén
  • német Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis

szinkinézis

  • orvosi páros végtagok kényszeres együttmozgása
  • tudományos latin synkinesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: kinézis

etatizmus

  • politika az a törekvés, hogy a társadalmi élet és a gazdaság minél teljesebben a központi államhatalom irányítása alá kerüljön
  • francia étatisme ‘ua.’: lásd még: état, -izmus

narkolepszia

  • orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttes
  • tudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’

ast-

argentin

  • néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
  • melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
  • spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina

alert box

  • számítástechnika figyelmeztető ablak
  • angol, ‘ua.’: alertfrancia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← ertalatin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2

palpebráció

  • orvosi pislogás
  • tudományos latin palpebratio ‘ua.’ ← palpebra ‘szempilla’

bazíroz

  • alapoz, épít (vmire)
  • német basierenfrancia baser ‘ua.’ ← base ‘alap’, lásd még: bázis

modellez

  • műszaki közlekedési eszközökről vagy építményekről élethű kicsinyített mást készít
  • sport járművekről működő modellt épít, s ezekkel versenyeken vesz részt
  • lásd még: modell

apodia

  • orvosi magzatkori lábhiány
  • tudományos latin, görög ‘ua.’: a- ‘nem’ | pusz, podosz ‘láb’