lírai jelentése

  • lírikus, a lírával kapcsolatos
  • lágyabb, bensőséges érzelmek kifejezésére alkalmas (énekhang)
  • lásd még: líra1

További hasznos idegen szavak

penzió

  • nyugdíj
  • latin pensio ‘ua.’, eredetileg ‘kifizetés’ ← pendere, pensum ‘függ, kimér, kifizet’
  • lásd még: panzió, pendentif, penzum
A lírai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amerikanizmus

  • nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
  • ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
  • angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner, -izmus

relikviárium

  • vallás ereklyetartó
  • középkori latin reliquiarium ‘ua.’, lásd még: relikvia

garazsíroz

  • gépkocsit garázsban tart
  • gépkocsit garázsba visz
  • német garagierenfrancia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

kentaur

  • mitológia felül férfi, alul ló testét viselő képzelt lény
  • német Kentaurlatin centaurusgörög kentaurosz ‘ua.’ ← ?

barocchetto

  • művészet a rokokó neve az olasz művészetben
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← barocco ‘barokk’, lásd ott

lauda

  • irodalom vallásos lírai vagy dramatikus (párbeszédes) dicsőítő ének többnyire ballata formában a 13–15. századi olasz költészetben
  • olasz, ‘dicséret’ ← latin laus, laudis ‘ua.’

szlavofób

  • szlávellenes, szlávgyűlölő
  • angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’

diopter vagy dioptra

  • műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszer
  • angol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria

luminozitás

  • csillagászat fényesség, csillag vagy égitest által egységnyi idő alatt kisugárzott teljes energia
  • angol luminosity ‘ua.’, lásd még: luminózus

stagfláció

  • közgazdaságtan a forgalomban lévő pénzmennyiség növekedése a termelés emelkedése nélkül
  • angol stagflation ‘ua.’: stag(nate), lásd még: stagnál Χ (in)flation, lásd még: infláció

libella

  • szintező, vízmérték
  • állattan szitakötő
  • latin kicsinyítő képzős libella ‘vízmérleg, vízszintes sík’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra

pionír

  • úttörő, kezdeményező
  • az egykori szocialista országok gyermekszervezeteinek tagja, úttörő
  • + katonai hidász, utász
  • német Pionierfrancia pionnier ‘utász, úttörő’ ← ófrancia pion, peon ‘ua.’ ← késő latin pedo, pedonis ‘gyalogos katona’ ← latin pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál

buzera

  • játék kerülő lökés a biliárdban
  • ausztriai német Busero ‘ua.’ ← olasz buggerone ‘homoszexuális férfi’, lásd még: buzeráns

akonitin

  • kémia súlyosan mérgező, kis adagban ideg- és szívbántalmak ellen hatásos alkaloida a sisakvirág gyökeréből
  • német Akonitin ‘ua.’: latin aconitumgörög akoniton ‘sisakvirág’ ← akoné ‘ólomdarab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)