overál jelentése
öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’
További hasznos idegen szavak
2
építészet a koszorúpárkány alatt futó, domborművekkel díszített sáv (főleg antik épületeken)
német Fries ← francia frise ‘ua.’ ← késő latin fresium ‘hímzett ruhaszegély’ ← (?) latin (vestes) Phrygiae ‘frígiai (ruhák)’
példány
latin exemplar ‘másolat, képmás, példa’ ← exemplum ‘próba, minta, példa’ ← eximere, exemptum ‘kivesz, elvesz’: ex- ‘ki’ | emere ‘vesz, vásárol’
A overál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan gumipitypang
orosz . ‘ua.’ ← török köksag ˇz ‘ua.’: kök ‘gyökér’ | sag ˇz ‘gumi’
kémia karbid és víz egymásra hatásából keletkező, erős lánggal égő, hegesztéshez használt szerves gáz
német Azetylen ‘ua.’, lásd még: acetil-
zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokon
zene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben
a szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
sorozat
latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens
csillagászat mikroszkopikus méretű szemcse a világűrben, a kozmikus por eleme
lásd még: mikro- , meteorit
nyomdászat árnyalatos képek (fényképek, festmények) nyomtatása optikai rácson (raszteren) keresztüli fényképezéssel
az ilyen eljárással készült nyomat
német Autotypie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
célszerűség, célirányosság, célra irányulás
angol finality ‘ua.’, lásd még: finális
kiejtése: konszumpció
orvosi sorvadás, elsorvadás
orvosi elhasználás, megemésztés
latin , ‘ua.’ ← consumere, consumptum ‘felhasznál, felemészt’: con- ‘össze, egészen’ | sumere ‘vesz’
geológia (víz földfelszínt) lehord, lepusztít, lekoptat
átvitt értelemben elkoptat, felmorzsol
német erodieren ← francia éroder ‘ua.’ ← késő latin erodere, erosum ‘lerág’: e(x) ‘el, le’ | rodere ‘rág’
lásd még: korrodál
kiejtése: eror fájl
számítástechnika a hibák keletkezési idejét és típusát tartalmazó adatállomány
angol , ‘ua.’, lásd még: error , fájl
bizalmas kábítószeres, kábítószer-élvező
lásd még: drog
bizalmas alacsony ember
német kicsinyítő képzős Stöpsel ‘dugó’ ← stepfen ‘bedugaszol’
orvosi cukorbetegséggel kapcsolatos
cukorbetegnek való
tudományos latin diabeticus ‘ua.’, lásd még: diabétesz
orvosi ferdefejűség mint fejlődési rendellenesség
tudományos latin plagiocephalia ‘ua.’: görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | kephalé ‘fej’
textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
textilipar ilyen télikabátanyag
francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon