kovalens jelentése
kémia elektronmegosztás révén létrejött (kémiai kötés)angol covalent ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | valere ‘ér vmit’lásd még: valuta
További hasznos idegen szavak
jogtudomány perbeli, peres eljárással kapcsolatoslatin processualis ‘ua.’, lásd még: processzus
kiejtése: asszaji
zene nagyon (zenei utasítás mellett)olasz , ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’
A kovalens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottjagörög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
trónfosztás
középkori latin dethronisatio ‘ua.’, lásd még: detronizál
kínszenvedés, szenvedések sorozata
latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’
kiejtése: szekció
orvosi metszés, boncoláslatin , ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’lásd még: szekáns , szekció
történelem bibliai nomád sémi nép Palesztina és a Sínai-félsziget között, a zsidóság ellenségelatin Amalechitae ‘ua.’: héber Amálek e nép legendás őse, Ézsau fia, tkp. ‘völgylakó’ | -ita (leszármazottra utaló toldalék)
orvosi alkati gyengeségorvosi erőtlenség, kimerültségtudományos latin asthenia ‘ua.’ ← görög asztheneia ‘erőtlenség’: a- ‘nem’ | szthenosz ‘testi erő’
érzéketlen, részvétlen
közönyös, szenvtelen
francia impassible ← késő latin impassibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | passibilis ‘szenvedni képes’ ← pati, passus ‘szenved’
irodalom, művészet a romantikát megelőző, azt előkészítő kor, annak művészetelásd még: pre- , romantika
művészet az iszlám művészetben nyugaton kifejlődött, főleg geometrikus minták szövevényéből álló díszítményfrancia mauresque ‘ua.’, tkp. ‘a mórokkal kapcsolatos’ ← maure ‘mór’, lásd ott
nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentéstudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’lásd még: nótárius
irodalom elbeszélő költemény, verses elbeszélő műtudományos latin poema ← görög poiéma ‘ua.’, tkp. ‘alkotás’ ← poieó ‘alkot, készít, teremt’
