vulgáris jelentése
köznapi, ismert, közismert, közérthető
nyelvtan a köznapi életben beszélt, az irodalmitól szókincsében és szerkezetében eltérő (nyelvváltozat, pl. a ~ latin a császárkorban, amely az újlatin nyelvek forrása lett)tudomány szakszerűtlen, tudománytalan, (népszerűsítés céljából) túlzottan egyszerűsített, felszínesközönséges, alantas, útszéli, durva
latin vulgaris ‘általánosan ismert, köznapi, közönséges’ ← vulgus ‘nép, köznép, sokaság, tömeg’
További hasznos idegen szavak
meteorológia a felhőzet eloszlásának elemzése földi vagy műholdas megfigyelés alapjángörög nephosz ‘felhő’ | lásd még: analízis
szélsőség, véglet
+ végtag
latin extremitas ‘szél, határ, vég’, lásd még: extrém
A vulgáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mindent összevéve, egy szó mint száz
latin , ‘ua.’, tkp. ‘az összegek összege’, lásd még: summa
anyacsavar
bizalmas anya, mamabajor-osztrák muder , szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater , görög métér , orosz matj(eri) ‘ua.’)
zene hangolt fémlapokból álló ütős dallamhangszerangol metallophon ‘ua.’: lásd még: metallum | görög phóné ‘hang’
geometria hatlapú test, kockanémet Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
anatómia hangrés, a hangszalagok közötti nyílástudományos latin , ‘ua.’ ← görög glótta, glóssza ‘nyelv’
orvosi olyan gyógyeljárás, amelyben az adott betegség kórokozóit tartalmazó készítményt alkalmazzáktudományos latin isopathia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
italpult szállodában, vendéglátó helyen főleg rövid és kevert italok fogyasztására
angol drink bar ‘ua.’: drink ‘ital’ | lásd még: bár
vallás a nem ortodox ind vallásfilozófiai rendszerek (köztük a buddhizmus és dzsainizmus) gyűjtőnevehindi, ‘ua.’ ← szanszkrit na-aszti ‘nem létezik, nincs’
pontoskodó, aprólékos, aggályos
kínos
német penibel ← francia pénible ‘ua.’ ← peine ‘kín, fáradság’ ← latin poena ‘kín, bosszú, büntetés’
biológia térbeli elszigetelődés folytán előállott (fajképződés)német allopatrisch ‘ua.’: lásd még: allo- | görög patria ‘nemzetség, törzs’ ← patér, patrosz ‘apa’
orvosi autoantigének kiváltotta túlérzékenységtudományos latin autosensibilisatio ‘ua.’, lásd még: auto- , szenzibilizáció
biológia önmegporzástudományos latin autogamia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög gamosz ‘házasság, nász’
zene szerenádszerű, többtételes zenekari műzene lírai hangvételű zongoradarabolasz , ‘éjszakai’ ← latin nocturnus , lásd még: nocturne
