kvinternó jelentése

ötös találat a régi lottériában
olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’

További hasznos idegen szavak

A kvinternó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontraszt

éles ellentét
szembetűnő különbség
német Kontrast ← olasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’

finánc

pénzügyőr, vámőr
+ pénzügy-, lásd még: fináncminiszter
német Finanz(wachtmann) ‘pénzügy(őr)’ ← francia finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’ ← késő latin finantia ‘kifizetés’ ← finare ‘fizeti a megállapodás szerinti összeget’, tkp. ‘lezárja az ügyet’ ← latin finis ‘határ, határpont, vég’
lásd még: finális

aszisztolia

orvosi a szívverés megállása, megszűnése
tudományos latin asystolia ‘ua.’, lásd még: aszisztolé

puvoár

hatalom, felhatalmazás, hatáskör
francia pouvoir ‘hatalom’ ← pouvoir ‘képes valamire’ ← népi latin potere ‘ua.’ ← latin posse ‘tud, bír’

aerotechnika

repülés repüléstechnika, a repülés és léghajózás műszaki elmélete
német Aerotechnik ‘ua.’, lásd még: aero-, technika

kvintesszencia

lényeg
sűrítmény, tömény kivonat
latin quinta essentia ‘ötödik létező’ (ti. a négy alapelem, a föld, víz, tűz, levegő felett, azaz a világteret átható és mindennek lényegét alkotó "éter" a püthagoreus filozófusok szerint): quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’ | lásd még: esszencia

homiliárium

vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáiból
latin, ‘ua.’, lásd még: homília

királis

kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkel
német chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)

adjusztál

felszerel
csomagol, feldíszít
alakra szab, hozzáigazít
tréfás ver, ütlegel, páhol
német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

inkredíbilis

hihetetlen
latin incredibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’

kurzor

számítástechnika villogó vagy pulzáló jel a számítógép kijelzőjén, amely a beírandó karakter helyét jelzi
angol cursor ‘ua.’, eredetileg ‘tolóka, csúszka mérőműszeren’ ← latin cursor ‘versenyfutó, gyorsfutár’, lásd még: kurzus
lásd még: kurrens

innocens

+ jogtudomány ártatlan, bűntelen
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | nocens, nocentis ‘ártó, ártalmas’ ← nocere ‘árt’

promenád

séta
sétány, sétatér
francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’
lásd még: prominens

skarabeus

ganajtúró bogár
ennek stilizált ábrázolása az ókori Egyiptomban
latin scarabaeus ← görög szkarabosz ‘ua.’