kvinternó jelentése

ötös találat a régi lottériában
olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’

További hasznos idegen szavak

rediszkontál

kereskedelem (központi bank) más bankok által leszámítolt váltókat újra leszámítol
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: diszkontál

protézis

orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
orvosi műfogsor, művégtag
nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola)
irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz, eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

A kvinternó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

feszton

művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falán
olasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)

onomatománia

orvosi bizonyos szavak vagy nevek kényszeres ismételgetése mint elmebetegség tünete
tudományos latin ‘ua.’, lásd még: onomato-, mánia

szemeszter

oktatás tanulmányi félév egyetemen, főiskolán
német Semester ‘ua.’ ← latin semestris, eredetileg semenstris ‘félévi’: sex ‘hat’ | menstruus ‘havi’, lásd még: menstruál

presszoreceptor

anatómia nyomásérzékelő idegvégződés
tudományos latin pressoreceptor ‘ua.’, lásd még: presszió, receptor

stracciatella

kiejtése: sztraccsatella

csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’

pönológia

jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia

diszkrepancia

össze nem illés, összeférhetetlenség, különbözés, lényegi eltérés
latin discrepantia ‘eltérés, ellentét’, tkp. ‘széthangzás’: dis- ‘széjjel’ | crepare ‘hangzik, zörög’

cirkónium

kémia félnehéz fémes elem
tudományos latin circonium ‘ua.’: lásd még: cirkon | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

müon

fizika mü-mezon, gyenge kölcsönhatásokban részt vevő, közepes tömegű instabil elemi részecske
lásd még: mü, (mez)on

bradiúria

orvosi kórosan lassú vizelés
tudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’

grasszál

hetykén, fenyegetően járkál (valahol)
garázdálkodik
+ (járvány) dühöng, pusztít
latin gyakorító grassari ‘járkál, garázdálkodik, dühöng’ ← gradi, grassus ‘jár, lép’
lásd még: gradáció

fosszilizáció

geológia az a folyamat, amelynek során a földtörténeti korok élőlényei kövületté váltak
tudományos latin fossilisatio ‘ua.’, lásd még: fosszilis