kvantifikáció jelentése
tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkalangol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál
További hasznos idegen szavak
történelem a szultán győzelmeiről szóló hivatalos tudósítástörök , ‘ua.’: arab fath ‘győzelmes’ | perzsa náme ‘levél, könyv’
közgazdaságtan a gazdaság matematikai leírásával, modellezésével és elemzésével foglalkozó résztudománynémet Ökonometrie ‘ua.’: lásd még: ökonó(mia) | görög metreó ‘mér’
A kvantifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet szobabelső, meghitt hangulatú belső tér (mint festmény, fénykép tárgya)francia interieur ‘belső’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← inter ‘között, benne’
növénytan egy növényállomány fejlődése során bekövetkező mennyiségi és minőségi változások mérésenémet Phänometrie ‘ua.’, lásd még: fenométer
építészet gipszhabarcsból készült mennyezeti vagy fali díszítményolasz stucco ‘gipsz, gipszvakolat’ ← ófelnémet stukki ‘levált kéregdarab’ (innen a mai német Stück ‘darab’ is)
művészet színezet, színezés, színhatásművészet jellemző színhasználatzene hangszín, hangárnyalatnémet Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
mérhetetlenség, felmérhetetlen nagyság
latin immensurabilitas ‘ua.’, lásd még: immenzurábilis
kiejtése: szuperbia
gőg, dölyf, felfuvalkodottság
latin , ‘ua.’ ← superbus ‘fensőbbséges’ ← super ‘fent’
számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámítkövetkeztet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervezlatin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus
véletlenszerűség, esetlegesség
+ (többes szám ) mellékes jövedelem, jövedelemkiegészítés, alkalmi kereset
nyomdászat kéziszedést kívánó kereskedelmi vagy alkalmi nyomnivaló (tehát nem könyv vagy újság)német Akzidenz ‘ua.’, lásd még: akcidens
orvosi gyűjtőérbe adott (injekció)magyar , ← tudományos latin intravenosus ‘ua.’: latin intra ‘bele’ | vena ‘véna, gyűjtőér’
történelem a kurtizánok kiemelkedő szerepe a magasabb hatalmi körökben, különösen a pápai udvarban a 10. század első felébenlatin pornocratia ‘ua.’: görög porné ‘ringyó’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)
növénytan őszirózsalatin aster ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’ (indoeurópai rokonság: latin stella , eredetileg *sterla , angol star , német Sterne , breton sterenn , óperzsa sztáró ‘ua.’)
sport négyévente rendezett, a legtöbb sportágra kiterjedő újkori világversenymagyar , az olimpia(i játékok) kifejezésből, lásd még: olimpiász
orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
orvosi csontpótlástudományos latin osteoplastica ‘ua.’, lásd még: oszteo- , plasztika
