ahimszá jelentése
vallás az indiai vallások tilalma élőlények megölésére
erőszakmentesség
szanszkrit , ‘nem ártás’
További hasznos idegen szavak
műszaki üzemanyag porlasztása robbanómotorban
kémia világítógáz dúsítása szénhidrogéngázzal
angol carburation ‘ua.’, lásd még: karburál
egyeztető, összehangoló személy
újkori latin coordinator , lásd még: koordinál
A ahimszá és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fenyít, büntet
ostoroz
latin castigare ‘fékez, fenyít, fedd’: castus ’tiszta, erényes’ | agere ‘hajt, ténykedik’
lásd még: incesztus , kaszt
évfordulós, évfordulóra szánt
hazai latin iubilaris ‘ua.’, lásd még: jubileum
tudomány a román vagy újlatin nyelvekkel és irodalmakkal foglalkozó tudomány
német Romanistik ‘ua.’, lásd még: román2
1
hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázik
átvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülni
német lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’
lásd még: luv
vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazza
latin , ‘ua.’, lásd még: evangélium
orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
anatómia a fedőhám élettelen külső rétege
növénytan a bőrszövet párolgást és gázcserét csökkentő védőrétege
tudományos latin kicsinyítő képzős cuticula ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’
a helyesírással kapcsolatos
német orthographisch ‘ua.’, lásd még: ortográfia
sajátság, sajátosság
különlegesség, jellegzetesség, egyedi jelleg
német Spezifikum ‘ua.’, lásd még: specifikus
tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatója
német Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
kiejtése: deusz szive natúra
isten, azaz a természet (Spinoza mondása, amely jelzi a természet fölött álló lény eszméjének elvetését)
latin , ‘ua.’: deus ‘isten’ | sive ‘avagy’ | lásd még: natúra
geológia törmelékes (kőzet)
tudományos latin clasticus ← görög klasztikosz ‘ua.’ ← klaszma ‘törés’ ← klaó ‘tör’
lásd még: ortoklász , ikonoklaszta
kiejtése: komesz palatinusz
megerősít, megszilárdít, rendbe hoz
latin consolidare, consolidatum ‘megszilárdít’: con- ‘együtt, össze’ | solidus ‘tömött, szilárd’
lásd még: szolid