Idegenszótár

kopulál jelentése

  • összeköt, összekapcsol
  • + vallás összeesket
  • biológia párzik, párosodik, közösül
  • latin copulare, copulatum ‘összekapcsol’, lásd még: kopula
  • lásd még: kuplé, kupleráj, kuplung

További hasznos idegen szavak

naivitás

  • gyermetegség, jóhiszeműség, hiszékenység
  • keresetlenség, egyszerűség
  • német Naivität ← francia naďveté ‘ua.’, lásd még: naiv
A kopulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dikaszteriális

  • jogtudomány tanácsi, testületi
  • bírósági, törvényszéki
  • latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium

nosztalgia

  • honvágy
  • vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
  • elvágyás, sóvárgás, epekedés
  • francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’

flebotómia

  • orvosi érmetszés
  • tudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

szisztéma

  • rendszer
  • a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
  • latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz, tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’

paravénás

  • orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)
  • lásd még: para-, véna

ajvé

  • bizalmas jaj, ó jaj
  • jiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’

blini

  • orosz húsos palacsinta
  • orosz. ‘ua.’

szelenofizika

  • csillagászat a geofizika megfelelője a holdtudományban
  • lásd még: szeleno-, fizika

paraplé

  • esernyő
  • német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplü ← francia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván, parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
  • lásd még: pluviále

fabrika

  • gyár, műhely, ipartelep
  • latin fabrica ‘műhely’ ← faber, fabri ‘munkás, kézműves’ ← facere ‘csinál, készít’
  • lásd még: facilitás

bajadér

  • indiai templomi táncosnő
  • német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett

indukál

  • előidéz
  • villamosság (áramot) gerjeszt
  • filozófia az egyes esetről az általánosra következtet
  • német induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

polihibrid

  • biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt el
  • lásd még: poli-, hibrid

konjugáció

  • nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
  • biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
  • latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál

biotechnológia

  • élőlények, különösen mikroorganizmusok felhasználása termelési folyamatokban
  • lásd még: bio-, technológia