konszonál jelentése
egybehangzik, összehangzik
latin consonare ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’lásd még: asszonánc , disszonáns , rezonál
További hasznos idegen szavak
tágulásra, kiterjeszkedésre képes
angol expansible ‘ua.’, lásd még: expandál
orvosi aluszékonyság, állandó kóros álmosságlatin somnolentia ‘ua.’ ← somnus ‘álom, alvás’
A konszonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hazatelepül, hazájába visszatér
(foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
német repatrieren ← francia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria
nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’
kiejtése: devócióne
irodalom prédikációba illesztett templomi színjáték, párbeszédes jelenet, amely népszerű prózai és énekes műfajjá fejlődött a 14–15. századi Európábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘áhítat, odaadás’, lásd még: devóció
kiejtése: kambrezin
textilipar batisztféle finom lenvászon kelmefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘Cambrai városából való’
robban
durran, dördül
német detonieren ← francia détoner ‘ua.’ ← latin detonare, detonatum ‘mennydörög’: de- ‘el, fel’ | tonare ‘dörög’
biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeibenlásd még: izo- , enzim
orvosi izomba adandó vagy adott (injekció)tudományos latin intramuscularis ‘ua.’: lásd még: intra- , muscularis
katonai tüzérségi ütegtechn villamos telep, akkumulátornémet Batterie ‘ua.’ ← francia batterie ‘több ágyú együttese, elemsor, akkumulátor’, eredetileg ‘verekedés’ ← battre ‘üt, ver’ ← latin battuere ‘üt’
1
működik, dolgozik
ellát (feladatkört)
német funktionieren ← francia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció
optika messzelátók nagyításának mértékét meghatározó eszközangol auxometer ‘ua.’: auxé ‘növekedés’ ← auxanó ‘növel’ | metreó ‘mér’
rögzítés, helyhez kötés
orvosi testrész rögzítése (pl. törés után)lélektan tudattartalom kórosan merev rögzülése a tudatbanfényképezés előhívott kép rögzítésekémia vegyi anyag megkötésetudományos latin fixatio ‘ua.’, lásd még: fixál
nyelvtan fogalomírástudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’
lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangoltbúskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
művészet montázst készítnyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készülműszaki szerel, összeállít(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
