További hasznos idegen szavak
művészet készítette, festette, rajzolta, alkotta (jelzés régi műalkotáson a művész kézjegye előtt)
latin , ‘ua.’ ← facere, feci ‘csinál’
lásd még: facilitás
A konszoláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas vasúti vendéglő
magyar becéző ← német Restaurant ← francia restaurant ‘étterem, vendéglő’ ← restaurer ‘helyreállít, felfrissít’, lásd még: restaurál
értelem, ész, elme, felfogóképesség
latin intellectus ‘ua.’, lásd még: intelligens
politika a kiskorú vagy akadályozott uralkodó helyett az országot ideiglenesen kormányzó személy
latin regens ‘ua.’ ← regere ‘kormányoz, irányít, vezet’
lásd még: régió
a fizikával kapcsolatos, a fizikára tartozó, rá jellemző
német physikalisch ‘ua.’, lásd még: fizika
politika államellenesség, az államnak a társadalom feletti ellenőrzését ellenző, illetve annak drasztikus csökkentését követelő irányzat
angol antietatism ‘ua.’: lásd még: anti- | francia état ‘állam’ ← latin status , lásd még: státus | lásd még: -izmus
nyelvtan a szláv nyelvekre jellemző sajátos kifejezés
nyelvtan ilyen nyelvi sajátság mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol slavism ‘ua.’, lásd még: szláv , -izmus
jogtudomány bűntény ismeretlen tetteséről a szemtanúk beszámolója alapján részletekből összeállított arckép
lásd még: fantom
tudomány korszakol, korszakokra bont
német periodisieren ← francia périodiser ‘ua.’, lásd még: periódus
irodalom jambusokból álló, ennek megfelelő ritmusú (verssor)
tudományos latin iambicus ‘ua.’, lásd még: jambus
orvosi a mellüregben keletkezett vérömleny
tudományos latin haemothorax ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | thórax ‘mell’
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
görög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
szövetkezet
német Kooperative ‘ua.’, lásd még: kooperatív
kétértékű
kémia két vegyértékű
latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | valens ‘érő, érvényes’ ← valere ‘ér valamenyit’
katonai százados
történelem várparancsnok, várnagy
politika rendőrség területi vezetője
közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
sport csapat vezetője
olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
orvosi testi, idegi feszültséget oldó gyógyszer
tudományos latin relaxans ‘ua.’, lásd még: relaxál