fraktúr jelentése
nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
saját kezű aláírás, kézjegy
latin manu propria ‘saját kezével’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’ ← ?lásd még: manuális
A fraktúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
békéltető, békességszerző
latin pacificator ‘ua.’, lásd még: pacifikál
gyógyfüvekből készült tea
latin herba ‘fű, gyomnövény’
nyelvtan hangbetoldás, etimológiailag oda nem tartozó hang betoldása, pl. korán(t)sem tudományos latin epenthesis ← görög epentheszisz ‘ua.’: epi- ‘rajta, rá’ | entheszisz ‘beszúrás, betoldás’: en- ‘bele’ | theszisz ‘tétel, helyezés’ ← (ti)thémi ‘helyez’
katonai régi nagyöbű kovás puskanémet Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’lásd még: moszkitó
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
orvosi csíkokban vagy foltokban való őszüléstudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
textilipar egyik vagy mindkét oldalán bolyhos pamut- vagy gyapjúszövetnémet Flanell ← angol elhasonulásos flannel ‘ua.’, eredetileg flannen ← walesi (kymri) gwlan ‘gyapjú’
politika olyan kormányzati rendszer, amelyben a nemzetgyűlés az államhatalom legfelső szervenémet Parlamentarismus ‘ua.’, lásd még: parlamentáris
játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talonátvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzeteausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’
műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapulónémet galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika
kiejtése: petíció principii
filozófia logikai hiba, olyan érvvel való bizonyítás, amely maga is bizonyításra szorullatin , ‘ua.’, tkp. ‘az alapelv pere’, lásd még: petíció , princípium
