consuetudo jelentése

kiejtése: konszvetúdó
  • szokás, megszokás
  • latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
  • lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

További hasznos idegen szavak

dialógus

  • irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műben
  • tudomány párbeszédes formában írt értekezés
  • párbeszéd
  • latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’

perpetuum mobile

A consuetudo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

idiomorf

  • ásványtan önalakú, a saját teljes alakjában kifejlődött (kristály)
  • német idiomorph ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | morphé ‘alak’

episztola

  • irodalom (költői) levél
  • vallás szentlecke
  • latin epistola vagy epistulagörög episztolé ‘küldemény, üzenet’: epi- ‘felé’ | sztelló ‘küld’

anazotúria

  • orvosi a nitrogénvegyületek hiánya a vizeletben
  • tudományos latin anazoturia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: azót | uron ‘vizelet’

naginata

  • sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdféle
  • japán, ‘ua.’

akkreditál

  • megbíz, meghatalmaz
  • kereskedelem hitellevéllel pénzfelvételre felhatalmaz
  • diplomácia külképviselet vezetőjét kinevezi és állomáshelyére küldi a fogadó állam fejének címzett megbízólevél kíséretében
  • német akkreditierenfrancia accréditer ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | creditum ‘hitel’ ← credere, creditum ‘hisz, bízik, megbíz’

dzsámi

  • mohamedán főtemplom
  • török cami kiejtése: dzsamiarab dzsámí ‘ua.’, tkp. ‘a gyülekezet napja’

spinstabilizálás

  • űrkutatás űreszköz forgástengelyének iránytartása egy kiszemelt csillaghoz képest a pörgettyűelv alapján
  • lásd még: spin, stabilizál

kontraktus

  • szerződés
  • német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál

pszichrofóbia

  • orvosi kóros rettegés a hidegtől
  • tudományos latin psychrophobia ‘ua.’, lásd még: pszichro-, fóbia

aszillabikus

  • nyelvtan szótagot önállóan nem alkotó (hang)
  • német asyllabisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szillabikus

simfel

  • szid, szapul, megszól, leszól, pocskondiáz
  • német schimpfen ‘ua.’

determinizmus

  • filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint a világ történéseit isteni vagy más törvények irányítják a véletlen kizárásával, ill. hogy tetteinket nem szabad akaratunk, hanem külső körülményeink és belső késztetéseink határozzák meg
  • német Determinismusfrancia déterminisme ‘ua.’, lásd még: determinál, -izmus

stiléma

  • irodalom stilisztikai értékkel bíró nyelvi elem
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: stílus (a fonéma, lexéma és hasonlók mintájára)

leucit

  • ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásvány
  • német Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)

editál

  • számítástechnika szövegszerkesztést végez
  • filművészet videofilmek vágását végzi
  • angol edit ‘szerkeszt’ ← francia éditer ‘kiad (írásművet)’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, világra hoz’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’