konflagráció jelentése

  • tűzvész
  • világégés, végromlás
  • latin conflagratio ‘ua.’ ← conflagrare, conflagratum ‘meggyullad, lángol’: con- ‘össze, együtt’ | flagrare ‘ég’ ← flagrum ‘láng’
  • lásd még: flagráns, in flagranti

További hasznos idegen szavak

decretalia

kiejtése: dekretália
  • vallás pápai leiratok, ügylevelek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘dekrétummal kapcsolatos dolgok’ ← decretalis ‘dekrétum jellegű’, lásd még: dekrétum
A konflagráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurgán

  • sír vagy sírok fölé emelt földhalom az eurázsiai sztyeppén
  • török, ‘erődítmény’

szklerózis

  • orvosi az erek megkeményedése, elmerevülése, érelmeszesedés
  • tudományos latin sclerosis ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalák)

chiostro

kiejtése: kjosztró
  • építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvar
  • olasz, ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’
  • magyar kolostor
  • lásd még: inkludál, klastrom, klauzula, klotűr, klozett, konklúzió

kópia

  • másolat
  • utánzat
  • középkori latin copia ‘hasonmás’ ← latin copia ‘bőség, készlet’

sub praetextu

kiejtése: szub préteksztú
  • jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)
  • latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus

sipista

  • hamiskártyás
  • magyarnémet Schippe ‘lapát, pikk mint kártyaszín’ (az elemista s hasonló szavak mintájára)

delirál

  • orvosi önkívületben van, félrebeszél
  • tudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’

extrém

  • szélsőséges, végletes, túlzó
  • szertelen, féktelen, mértéktelen
  • rendkívüli, hatalmas, jelentős
  • német extremlatin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’

kíl

  • hajózás csónakgerinc, hajótőke
  • német Kiel, angol keel ‘ua.’

reluktáns

  • vonakodó, ellenkező
  • latin reluctans ‘ua.’ ← reluctari ‘szembeszáll, ellenáll’: latin re- ‘vissza, ellen’ | luctari ‘birkózik’

epigasztrium

  • anatómia gyomortáj, gyomorgödör
  • tudományos latin epigastrium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, rá’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

chaussée

kiejtése: soszé
  • műút, országút
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’

indovinello

  • irodalom szójátékra épülő rövid verses talány a korai olasz költészetben
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← indovinare ‘megjósol, megfejt, kitalál’: in- ‘meg-’ | dovinare, eredetileg divinare ‘megjósol, megfejt (isteni sugallat segítségével)’ ← divinolatin divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
  • lásd még: deizmus