komplikált jelentése
bonyolult, szövevényes, áttekinthetetlen
körmönfont, csavaros
lásd még: komplikál
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a színképpel kapcsolatos
tudományos latin spectrum ‘színkép’, lásd még: spektrum
kiejtése: kon szolennita
zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | solennità ← latin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’
A komplikált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződése
stilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)
tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’
hosszadalmasság, terjengősség
latin prolixitas ‘ua.’, lásd még: prolix
politika szélsőséges nézeteket hirdető irányzat
angol extremism ‘ua.’, lásd még: extrém , -izmus
orvosi kezelés a beteg szervezetből vett oltóanyaggal
tudományos latin autoserotherapia ’ua.’, lásd még: autoszérum , terápia
kereskedelem finomítvány, finomított termék (cukorból, kőolajból stb.)
német Raffinat ‘ua.’, lásd még: rafinál
orvosi fonalférgeket irtó szer
tudományos latin nematocida ‘ua.’: lásd még: nemato- | latin caedere, (ce)cidi ‘megöl’
kémia a polározott fény síkját jobbra forgató (vegyület)
német dextrogyr ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | késő latin gyrare ‘körben jár, forog’ ← görög gürosz ‘kör’
lásd még: giroszkóp
biológia már háziasított állat visszavadulása
tudományos latin dedomesticatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: domesztikáció
nyelvtan a spanyol nyelvre jellemző kifejezésmód, nyelvi sajátság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
tudományos latin hispanismus ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ | lásd még: -izmus
felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
lásd még: akkumulál
matematika a derékszögű koordinátarendszerben a függőleges tengely
matematika adott pontnak a vízszintes tengelytől mért távolsága
latin (linea) ordinata ‘hozzárendelt (vonal)’ ← ordinare, ordinatum ‘elrendez, rendel’, lásd még: ordinál