kompilátor jelentése

történelem a justinianusi törvénykönyvet összeállító, a korábbi rendeleteket és jogelőzményeket megrostáló tudósok egyike
tudomány, irodalom kompiláció szerzője, összeállítója
latin compilator ‘ua.’, lásd még: kompilál

További hasznos idegen szavak

refrakturál

orvosi rosszul összeforrt csontot újra eltör
tudományos latin refracturare ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: fraktúra

konspiratív

titkon szervezkedő, illegális
német, ‘ua.’, lásd még: konspirál

A kompilátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adinámia

orvosi izomgyengeség
tudományos latin adynamia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dünamisz ‘erő’

ampelológus

mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakembere
magyar, lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

epidermisz

anatómia felhám, a legfelső bőrréteg
növénytan külhám
tudományos latin epidermis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | derma ‘bőr’

parnasszizmus

irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

etiolálódás

növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedés
német etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler, régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupula ← latin stipula ‘ua.’

kovariáns

matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)
angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns

plinthosz

építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemeze
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’

diszkrét

titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonos
német diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’

allergiás

orvosi allergikus tüneteket mutató
átvitt értelemben nagyon érzékeny (valamire)
lásd még: allergia

internuncius

diplomácia pápai követségi ügyvivő
történelem az Osztrák–Magyar Monarchia követségének helyettes vezetője a török Portánál
lásd még: inter-, nuncius

polimorfizmus

biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf, -izmus

faktum

tény
valóság, valóban megtörtént eset
latin factum ‘megtett dolog’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás

szignatúra

hivatalos aláírás, kézjegy
középkori latin signatura ‘ua.’ ← signare, signatum ‘megjelöl’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó

multiplikáció

matematika szorzás
tudományos latin multiplicatio ‘ua.’, lásd még: multiplikál