kompilátor jelentése

történelem a justinianusi törvénykönyvet összeállító, a korábbi rendeleteket és jogelőzményeket megrostáló tudósok egyike
tudomány, irodalom kompiláció szerzője, összeállítója
latin compilator ‘ua.’, lásd még: kompilál

További hasznos idegen szavak

hanukka

vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
héber, ‘avatás, szentelés’

kiazma

genetika két homológ kromoszómának kereszt alakú kapcsolódási pontja
tudományos latin chiasma ‘ua.’ ← görög khiaszma ‘kereszteződés’ ← khiadzó ‘keresztez’, tkp. ‘a görög khi (X) betű alakjában rendez el’

A kompilátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lambdacizmus

nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révén
német Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda

izobatikus

földrajz azonos vízmélységű pontokat összekötő (görbe)
angol isobathic ‘ua.’, lásd még: izobát

laktodenziméter

élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezés
német Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

annona

történelem az ókori Róma nincstelenjeinek kiosztott évi gabonaadag
latin, ‘ua.’ ← annus ‘év’

quidproquo

kiejtése: kvidprokvó

mulatságos bonyodalmakat okozó félreértés
latin, ‘mit mi helyett’: quid ‘mi’ | pro ‘helyett’

frászkarika

bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene
+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász

kolitisz

orvosi vastagbélgyulladás
tudományos latin colitis ‘ua.’: colum ← görög kolon ‘vastagbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

plurivalencia

tudomány többértékűség
tudományos latin plurivalentia ‘ua.’, lásd még: plurivalens

overál

öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’

kommentátor

sajtó hírmagyarázó
tudomány szövegmagyarázat szerzője
német Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál

fuga

téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’

bibliománia

könyvgyűjtői szenvedély, könyvrajongás
angol bibliomania ‘ua.’, lásd még: biblio-, mánia

anagramma

nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög, ana- ‘fel, újra, át’ | gramma, tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’

flinta

katonai régi kovás puska
német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’