bipoláris jelentése
fizika kétsarkú, kétpólusú
biológia kettős nyúlványú (idegsejt)
angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’
További hasznos idegen szavak
falra való, fali
latin parietalis ‘ua.’ ← paries, parietis ‘fal’
érmelegítő, lábszárvédő
talpas söröspohár
német Stutzen ‘lábszárvédő’, tkp. ‘talprészével megrövidített zokni’ (a ‘pohár’ jelentés alaki hasonlóságon alapul) ← stutzen ‘megkurtít
A bipoláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
görög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
bizalmas semmiség, vacakság, ostobaság
német Firlefanz ‘ua.’ ← középfelnémet virlefanz , eredetileg (?) *virlei-tanz ‘virelai-tánc’, lásd még: virelai
kiejtése: marketri
művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
francia , ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns
utánzó, színlelő
zene imitációs jellegű
német imitativ ‘ua.’, lásd még: imitál
lélektan hirtelen hangulatváltozásokra hajlamos (embertípus)
mániás-depressziós elmebajban szenvedő (személy)
német zyklothym ← tudományos latin cyclothymus ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög thümosz ‘lelkület’
jogtudomány fellebbezés, folyamodás
panasztétel
hivatkozás, utalás
latin recursus ‘ua.’, tkp. ‘visszatérés’, lásd még: rekurrál
földrajz vízföldrajz, a víznek a földi körforgásba való bekapcsolódását és felszíni alakzatait tanulmányozó tudományág
lásd még: hidro- , geográfia
kiejtése: ópen sop
számítástechnika számítógépközpont, ahol a felhasználó maga kezelheti a gépeket
angol , ‘ua.’, tkp. ‘nyitott üzlet’: open ‘nyitott, szabad’ | shop ‘üzlet’
orvosi béltükrözés
tudományos latin enteroscopia ‘ua.’: lásd még: entero- | görög szkopeó ‘figyel, őriz’
anatómia homlok, homlokcsont
latin , ‘ua.’
matematika, fizika irány nélküli (mennyiség)
német skalar ‘ua.’ ← latin scalaris ‘lépcsővel kapcsolatos’
optika messzelátók nagyításának mértékét meghatározó eszköz
angol auxometer ‘ua.’: auxé ‘növekedés’ ← auxanó ‘növel’ | metreó ‘mér’