kommoráció jelentése
stilisztika időzés, késlekedés (írásban, szónoklatban), a fontos gondolat többszörös megközelítése különböző formákbanlatin commoratio ‘ua.’: con- (nyomatékos) | morare, moratum ‘késlekedik’ ← mora ‘habozás, késlekedés’lásd még: mora , moratórium
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a szavak mondatbeli viszonyait lényegében változatlan szótőhöz illesztett ragokkal kifejező (nyelv)lásd még: agglutinál
fényképezés felvételkor önműködően élesre beálló fókuszú kameraobjektívangol autofocus ‘ua.’: lásd még: auto- , fókusz
A kommoráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyező, egybeeső
egyszerre előforduló
középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál
nyelvtan a személynevekkel foglalkozó tudományágnémet Anthroponymie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög onoma, onüma ‘név’
kiforrt, de még zavaros újbor
német nyelvjárás rampes ‘savanyú bor, lőre’ ← felső német rapp ‘szőlőkocsány’
sokat (ti. egyvalamiből), nem sokfélét
latin , ‘ua.’: multus ‘sok (mennyiségre)’ | non ‘nem’ | többes szám semlegesnemű multa ‘sok (darabszámra)’
katonai egészségügyi katona, sebesültszállítónémet Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: szanál
kiejtése: drímtím
sport álomcsapat, egy sportág legjobb játékosaiból szavazás útján összeválogatott, elképzelt együttesangol , ‘ua.’: dream ‘álom’ | lásd még: team
szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszeletbiológia szövetmetszetnémet Segment ← latin segmentum , tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segment ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *segmere ige)lásd még: szekáns
meteorológia a magnetoszféra külső határterületelásd még: magneto- , pauza
világítótorony
átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellemgörög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)
kiejtése: autóbán
közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintájanémet , ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’
vallás felajánlás a misébenzene a miseszöveg eme részének megzenésített formája, zenés mise tételelatin , ‘ua.’ ← offerre, oblatum ‘(áldozatot) felajánl’: ob- ‘felé, neki’ | ferre ‘hoz’lásd még: oblátus
