pithosz jelentése
művészet nagyméretű, hordószerű ókori görög cserépedénygörög , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
számítástechnika pásztázó elektronsugárral működő optikai olvasó, képmásoló berendezésangol scanner ‘ua.’ ← scan ‘pásztáz, skandál’ ← latin scandere , lásd még: skandál
pohárszék, tálaló
konyhaszekrény, ebédlőszekrény
ausztriai német Kredenz ua.’ ← olasz credenza ‘hitel, bizalom, megbízhatóság’, utóbb ‘tálaló’ (amelyre nagyúri háznál az ételeket kitették kóstolás céljára, hogy ti. nincsenek-e megmérgezve), lásd még: kredenciális
A pithosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupiti ← alnémet koopen ‘ua.’
alárendel
középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’
orvosi embóliából eredő, azzal kapcsolatostudományos latin embolicus ‘ua.’, lásd még: embólia
éles, csípős, sértődötten ingerült (megjegyzés)
német pikiert ← francia piqué ‘ua.’ ← piquer ‘szúr, piszkál, feldühít’, lásd még: pika
textilipar hullámos felületű nyersselyem vagy gyapotkelmenémet Krepp ← francia crępe ‘ua.’ ← latin crispus ‘göndör’
kiejtése: asza főtida
a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin , ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’
vallás a ferences rend női ágavallás ehhez tartozó nőlatin Clarissa ‘ua.’: Clara ‘Szent Klára, az alapító’ | -issa (latin nőnévképző)
kiejtése: kártridzs diszk
számítástechnika kazettába foglalt mágneslemezangol , ‘ua.’: cartridge , eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz
fényűzően bőséges, pazar (étkezés, lakoma)
Lucius L. Lucullus római hadvezérről, aki pazar lakomáival tette nevét ismertté
alak, alakzat
valamilyen formára készült tárgy, idom
stilisztika szókép, stílusalakzatbábu, báb, szereplő
tánclépés, táncmozdulat
sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogárlatin , ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’lásd még: fikció , finta
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
geometria a derékszögű háromszög egyik befogójatudományos latin catheta ‘ua.’ ← görög kathetosz ‘merőleges’, tkp. ‘lebocsátott’ ← kathiémi ‘leereszt’: kata- ‘le’ | hiémi ‘küld, ejt’
nyomdászat mélynyomó lemez készítése fémlemez képlékeny borításába vésett rajzból, galvanoplasztikai útonnémet Stylographie ‘ua.’: görög sztülosz ‘oszlop, pálca, íróvessző’ | lásd még: -gráfia
