Idegenszótár

pithosz jelentése

  • művészet nagyméretű, hordószerű ókori görög cserépedény
  • görög, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kolecisztitisz

  • orvosi epehólyag-gyulladás
  • tudományos latin cholecystitis ‘ua.’: lásd még: koleciszta | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

akcidens

  • melléknév esetleges, véletlen
  • főnév mellékes dolog, járulék
  • véletlen eset
  • zene módosító jel
  • német Akzidens ‘ua.’ ← latin accidens, accidentis ‘megtörténő’ ← accidere, tkp. ad-cidere ‘megesik’: ad- ‘hozzá’ | cadere ‘esik’
A pithosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

marmorizál

  • márványszerűn erez, márványhoz hasonlóvá tesz
  • francia marmoriser ‘ua.’ ← latin marmor ‘márvány’

paracusis

kiejtése: parakúzis
  • orvosi hallászavar
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög akuszisz ‘hallás’ ← akuó ‘hall’
  • lásd még: akusztika

geg

  • humoros képi ötlet színpadon, filmen
  • szóbeli ötlet, csattanó, poén
  • angol gag ‘ua.’, eredetileg ‘becsapás, átejtés’

aureus

  • történelem római aranypénz a császárkorban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’

gárda

  • katonai testőrség
  • had, alakulat
  • csapat, közösség, testület
  • munkaközösség
  • német Garde ‘ua.’ ← francia garde ‘őrizet, őr’ ← óalsófrank warda ‘védelem ← wardon ‘őriz’

arbitrárius

  • tetszőleges, önkényes
  • latin arbitrarius ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’

pedesztrianizmus

  • sport távfutó és távgyalogló versenyek rendszere a 18–19. századi Angliában, a modern atlétikai versenyek előzményei
  • angol pedestrianism ‘ua.’: pedestrian ‘gyalogos’ ← latin pedester, pedestris ‘ua.’ ← pes, pedis ‘láb’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: pedál

kommemoráció

  • megemlékezés, emlékünnepség
  • latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum, tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’

aktiniák

  • állattan sugárállatkák, tengeri rózsák
  • tudományos latin Actinia ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘sugár’

end user

kiejtése: end júzer
  • számítástechnika végfelhasználó
  • angol, ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’

szomatoszkópia

  • orvosi testi vizsgálat
  • tudományos latin somatoscopia ‘ua.’: lásd még: szóma2 | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

stranguláció

  • orvosi elszorulás
  • + akasztás, megfojtás
  • latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’

-ád(a)

  • személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
  • német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

baslik

  • öltözködés a nyakat és vállat is takaró csuklyaszerű tatár fejfedő
  • tatár ‘ua.’

frigidaire