komód jelentése

  • széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
  • német Kommodefrancia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus, tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’
  • lásd még: kommodus

További hasznos idegen szavak

fizikoterápia

  • orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítás
  • tudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika, terápia

hard bop

  • zene a dzsessznek az 1950-es években indult keményen lüktető, sok rögtönzésen alapuló stílusa
  • angol, ‘ua.’: hard ‘kemény’ | (be)bop, a dob hangját imitáló, jelentés nélküli szó a dúdolt dzsesszben
A komód és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klónusz

  • orvosi rángás, görcs
  • latin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’

mitologikus

  • tudomány a mitológiával kapcsolatos
  • tudomány abban szereplő, oda illő
  • német mythologisch ‘ua.’, lásd még: mitológia

cionista

  • a cionizmus eszméjének híve
  • angol cionist ‘ua.’, lásd még: cionizmus

allopatrikus

  • biológia térbeli elszigetelődés folytán előállott (fajképződés)
  • német allopatrisch ‘ua.’: lásd még: allo- | görög patria ‘nemzetség, törzs’ ← patér, patrosz ‘apa’

ideális

  • eszményi, tökéletes
  • eszmei, gondolati
  • elérhetetlen, utolérhetetlen, remek
  • valamilyen szempontnak tökéletesen megfelelő
  • német ideal vagy tudományos latin idealis ‘ua.’, lásd még: idea

liebling

inetikus

  • etikátlan, erkölcsi szempontból hibáztatható, elítélendő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: etikus

konzerv

  • tartósított élelmiszer
  • német Konservefrancia conserve ‘ua.’ ← középkori latin conserva ‘tartósított (szárított) élelmiszer’, lásd még: konzervál

mancipatio

kiejtése: mancipáció
  • történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásával
  • latin, ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’
  • lásd még: emancipál, manuális

auditív

  • orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
  • német auditivfrancia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’

szubmikron

  • kémia kolloid méretű, fénymikroszkóppal már nem látható (részecske)
  • angol submicron ‘ua.’, lásd még: szub-, mikron

reszorbens

  • orvosi felszívódó vagy a felszívódást elősegítő szer
  • tudományos latin resorbens ‘ua.’, lásd még: reszorbeál

szingaléz

  • főnév néprajz a Sri Lanka (Ceylon) szigetének déli részét lakó, indoiráni nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • angol Sin(g)halese ‘ua.’ ← szanszkrit Szinhalam ‘Ceylon’

merveilleuse

kiejtése: mervejőz
  • divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idején
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák