matronim jelentése

  • nyelvtan anyai név, az anya családneve mint a teljes név eleme (az apai családnév mellett)
  • tudományos latin matronyma ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög onoma, onüma ‘név’
  • lásd még: mater

További hasznos idegen szavak

hematóma

  • orvosi vérömleny
  • tudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

feminizmus

  • politika nőmozgalom, a nők egyenjogúságát követelő polgári mozgalom
  • orvosi elnőiesedés, a másodlagos női nemi jellegek megjelenése férfin hormonzavar következtében
  • angol feminism, ill. tudományos latin feminismus ‘ua.’: latin femina ‘nő’ | lásd még: -izmus
A matronim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szasimi

  • konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszal
  • japán, ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’

konszignációs

  • kereskedelem árucikkeket megrendelésre beszerző és rögtön továbbító (raktár)
  • lásd még: konszignáció

ruszticitás

  • parasztosság, egyszerűség
  • faragatlanság, durvaság
  • latin rusticitas ‘ua.’, lásd még: rusztikus

ferrotípia

  • fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájában
  • német Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’

aeroplán

  • közlekedés repülőgép
  • német Aeroplanfrancia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’

chalco-

sub titulo

kiejtése: szub tituló
  • (valamilyen) címen, ürügyön
  • latin, ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: titulus

gélkromatográfia

  • kémia nagy molekulatömegű anyagok szétválasztására alkalmas módszer
  • lásd még: gél, kromatográfia

benedikció

  • vallás áldás, áldásmondás
  • latin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’

piano nobile

kiejtése: pjánó …
  • építészet nagyobb régi lakóház fő (első) emelete
  • olasz, ‘nemesi emelet’: piano latin planum ‘sík, szint’ | nobile latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

homágium

  • történelem hűbéri hűségeskü
  • történelem fejváltság, vérdíj
  • középkori latin homagium ‘ua.’ ← ófrancia homage ‘a vazallus kötelme hűbérura iránt’ ← késő latin homaticum ‘egy ember szolgálata, vazallusi állapot’ ← latin homo ‘ember, férfi’

endogámia

  • biológia beltenyészet
  • társadalomtudomány az a szokás, hogy adott népcsoport tagjai csak egymás között házasodhatnak
  • biológia önmegtermékenyítés
  • tudományos latin endogamia ‘ua.’: lásd még: endo- | görög gamosz ‘házasság’
  • lásd még: exogámia

smafu

  • bizalmas semmiség, gyerekjáték
  • bizalmas érdektelen dolog
  • német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’

orákulum

  • jósda, jóshely
  • jóslat, jósige, jövendölés
  • csalhatatlannak tekintett személy, szaktekintély, mindentudó bölcs
  • latin oraculum ‘ua.’ ← orare ‘beszél, kijelent’ ← os, oris ‘száj’

fasizmus

  • politika totalitárius szélsőjobboldali mozgalom és uralmi rendszer
  • politika ennek ideológiája
  • német Faschismusolasz fascismo ‘ua.’, lásd még: fascio, fasces