kokosnyik jelentése
öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártája
építészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületeken
orosz . ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
informatika a telefonközpontok kapacitásának valószínűség-számításon alapuló mértékegysége
A. K. Erlang dán matematikus nevéről
A kokosnyik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet gyermekét szoptató Mária, Madonna-típus a bizánci ikonfestészetben
görög , ‘tejjel tápláló’: gala, galaktosz ‘tej’ | nőnemű trophusza ‘tápláló’ ← trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekel
német solmisieren ← olasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció
lásd még: szolfézs
tudomány az emberfajták rendszerezése földrajzi rasszok (europid, negrid, mongolid, ausztralid) és ezek alcsoportjai szerint
lásd még: antropo- , taxonómia
kiejtése: kafé santan
zenés kávéház
francia , ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
egymást követő
nyelvtan következtető (mellékmondat)
német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció
csoportosít, társít, összekapcsol
matematika kombinációs számítást végez
elképzel, találgat, következtet
sport összejátszik, ügyes összjátékkal támadást épít fel
pejoratív ügyeskedik
késő latin combinare, combinatum ‘egyesít, kettőből egyet alkot’: con- ‘össze, együtt’ | bini ‘kettesével’
lásd még: bináris
ügynökség
német Agentur ‘ua.’, lásd még: ágens
kiejtése: iréjzebl sztoridzs
számítástechnika törölhető tároló
angol , ‘ua.’: erase ← latin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare , lásd még: instaurál
visszautasítás
gáncs, ócsárlás
latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál
szurkol, szorít
fél, szorong, izgul
hazai német drucken ‘nyom, szorít, nyomaszt’
következmény, folyomány, okozat
következtetés, eredmény, tanulság
következetesség, állhatatosság
latin consequentia ‘következmény’, lásd még: konzekvens
orvosi méhbántalom, méhbetegség
tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
tudomány rejtett eredetű
német kryptogen ‘ua.’, lásd még: kripto- , -gén
játék három egyforma lap a pókerban
angol , ‘ua.’ ← drill ‘fúr’