pracli jelentése
bizalmas kéz, mancs
német nyelvjárás kicsinyítő képzős pratzl ‘kezecske’ ← német Pratze ‘nagy, erős kéz’, eredetileg ‘mancs’
További hasznos idegen szavak
tudomány átváltható, felcserélhető
tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál
szerzetesi
középkori latin monasticus ‘ua.’ ← késő görög monasztikosz ‘remetékkel kapcsolatos’ ← monasztész ‘remete, szerzetes’ ← monasz ‘egyedüli, magános’
A pracli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a megismerést az érzéki észlelésre korlátozó ismeretelméleti felfogás
tudományos latin perceptionalismus ‘ua.’: perceptionalis ‘érzékelési’, lásd még: percepció | lásd még: -izmus
visszaszolgáltatás
jogtudomány visszaállítás, helyreállítás, visszahelyezés
orvosi szerv vagy szövet pótlódása
latin restitutio ‘ua.’, lásd még: restituál
vallás megváltó, üdvözítő, szabadító
vallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönni
átvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítója
latin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’
kiejtése: emolliencia
gyógyszerészet bőrpuhító szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: emolliens, emollientis ‘puhító’ ← emollire ‘megpuhít’ ← mollis ‘puha’
orvosi betegség, főleg daganat jóindulatú jellege
tudományos latin benignitas ‘ua.’ ← benignus ‘jóságos, jóindulatú’, tkp. ‘jót okozó’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (gi)gnere ‘nemz, okoz, létrehoz’
politika a lengyel országgyűlés
lengyel sejm ‘ua.’, tkp. ‘összejövetel’
emberség
emberi érzés, magatartás
magyar , ‘ua.’, lásd még: humánus (latin semlegesnemű , a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
történelem ókori nép, amely a Kr. e. 3. évezredben Irántól délnyugatra államot alapított
államuk, Elam nevéből
túl zsíros, laktató
édeskés, émelyítő
érzelgős
német , ‘kövér (talaj, hús), buja (ember)’
kémia többértékűség
orvosi több betegség elleni alkalmazhatóság
tudományos latin polyvalentia ‘ua.’, lásd még: polivalens
kémia a ciánsav sóinak és észtereinek elnevezése
angol cyanate ‘ua.’: lásd még: cián | -át (sóra utaló toldalék)