pracli jelentése
bizalmas kéz, mancsnémet nyelvjárás kicsinyítő képzős pratzl ‘kezecske’ ← német Pratze ‘nagy, erős kéz’, eredetileg ‘mancs’
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet hozzáadandó (ez és ez), utasítás régi latin nyelvű recepteken (rövidítve add .)latin , ‘adassék hozzá’ ← addere ‘hozzáad’: ad - ‘hozzá’ | dare ‘ad’
tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elméletelásd még: kvantum , mechanika
A pracli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földrengéseket és talajrezgéseket mérő műszerangol seismometer ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög metreó ‘mér’
kiejtése: ad eksztrémum
a végletekig
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ig’ | felsőfok extremus ‘legvégső, legszélső’ ← exter ‘külső’ ← extra ‘kívül’
csípős, epés, maró, metsző gúny
német Sarkasmus ← görög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’
orvosi koffeinmérgezésorvosi a koffein kóros mértékű élvezete, koffeinfüggőségtudományos latin coffeinismus ‘ua.’, lásd még: koffein , -izmus
javaslat, ajánlás
latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál
alacsony, széles fiókos szekrény
hazai német schublad , schublod ← német Schublade ‘fiók’: Schub ‘lökés’ ← schieben, schub ‘lök, csúsztat’ | Lade ‘fiók, láda’
orvosi kettőnél több emlő kialakulása mint fejlődési rendellenességtudományos latin pleomastia ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ | masztosz ‘emlő’
vegyi szennyeződés
orvosi fertőzésnyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta )latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál
kémia az akrilsavval kapcsolatos, két szénatomos telítetlen atomcsoportnémet Akryl- ‘ua.’: latin acer, acris ‘savanyú’ | görög hülé ‘anyag’
ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodó lítium-nátrium-alumíniumfoszfátangol amblygonite ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | gónia ‘szög’ | -it (ásványra utaló toldalék)
