pehlevi jelentése
nyelvtan középperzsa nyelv a Szasszanidák idejébenperzsa pahlaví ‘párthus’
További hasznos idegen szavak
a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit , lásd még: szemita
növénytan trópusi fafajtaennek vöröses színű, értékes faanyaga
spanyol mahogani ‘ua.’ ← karib vagy maja indián
A pehlevi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gondviselésszerű
+ előre elrendezett
német providentiell ‘ua.’, lásd még: providencia
kiejtése: samlövé
művészet beágyazott zománc, ötvösművészeti tárgyon bemélyített alapba égetett zománcfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt mező’: champ ← latin campus ‘mező’ | lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
történelem katonai század az ókori Róma légiójábantörténelem vagyon szerinti választókörzet az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’ ← centum ‘száz’
rugalmas hajcsat
cipőfelső bőrszíja
német nyelvjárás spangl ← német Spange ‘rugós hajcsat, cipőszíj’
katonai őrvezetőnémet freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’
orvosi gégetükörtudományos latin laryngoscop(ium) ‘ua.’: lásd még: laringo- , | görög szkopeó ‘néz megfigyel’
utókor
latin posteritas ‘ua.’ ← középfok posterus ‘későbbi’ ← postea ‘azután’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű ea ‘azok’ ← is, ea, id ‘az’
kiejtése: neantropusz
biológia a jégkorszaki és a mai embertudományos latin , ‘új ember’: görög neosz ‘új’ | anthroposz ‘ember’
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvészmagyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
fizika a fényhullám műszaki hasznosításaműszaki ennek technológiájaangol photonics ‘ua.’, lásd még: foton (az elektronika mintájára)
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásbanfrancia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuga ← német fliegen ‘repül’)
biológia több törzsnek egy közös őstől való származását hirdető elmélet az élőlények világábannémet Monophyletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | phületész ‘ugyanannak a törzsnek a tagja’ ← phülé ‘néptörzs’ | lásd még: -izmus
