pehlevi jelentése

nyelvtan középperzsa nyelv a Szasszanidák idejében
perzsa pahlaví ‘párthus’

További hasznos idegen szavak

gasztralgia

orvosi gyomorfájdalom
tudományos latin gastralgia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | algeó ‘fájdalmat érez’

parakrin transzmitter

biológia a sejtnedvekben diffúz módon terjedő anyag, amely bizonyos sejtcsoportok "üzenetét" viszi más, megcélzott sejtekhez
angol paracrin transmitter ‘ua.’: görög parakrinomai ‘csatarendbe áll’, tkp. ‘választ vkit maga mellé’: para- ‘mellé’ | krinomai ‘választ’ | lásd még: transzmitter

A pehlevi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

novecento

kiejtése: novecsentó

irodalom, művészet a huszadik századi olasz művészet és irodalom egésze
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kilencszáz’, vagyis ‘(az ezer) kilencszázas (évek)’: nove ← latin novem ‘kilenc’ | cento ← latin centum ‘száz’

jacquard

kiejtése: zsakár

textilipar lyukkártya-vezérlésű, felsőműves szövőgép bonyolult mintájú szövetek előállítására
feltalálója, J. Jacquard francia takács nevéről

libertarizmus

politika az egyéni szabadságjogokat és a szabadversenyt előtérbe állító, az állam szerepét korlátozó politikai törekvés eszméje
angol libertarism ‘ua.’: libertary, libertarian ‘a szabad akarat hirdetője, a szabad gondolat híve’ ← liberty ← francia liberté ← latin libertas ‘szabadság’, lásd még: libertás | lásd még: izmus

daktiloszkópia

tudomány ujjlenyomatok vizsgálata
tudomány a gyanúsított személy azonosítása ilyen úton
német Daktyloskopie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | szkopeó ‘néz, megfigyel’

korrázió

geológia vízben sodort törmelék, szélhordta homok koptató hatása a földfelszínre
tudományos latin corrasio ‘ua.’ ← corradere, corrasum, tkp. con-radere ‘ledörzsöl: con- ‘össze’ | radere, rasum ‘dörzsöl’
lásd még: abrázió, radír, tabula rasa

egoszisztolé

orvosi az én kóros alulértékelése
tudományos latin egosystole ‘ua.’, tkp. ‘én-összehúzódás’, lásd még: egó, szisztolé

hektár

területmérték, 100 árnyi föld
lásd még: hekto-, ár

aortosztenózis

orvosi a főütőér összeszűkülése
tudományos latin aortostenosis ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kolerikus

lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

kaffer

néprajz bantu nyelvű dél-afrikai nomád népcsoport
e népcsoporthoz tartozó személy
német Kaffer ← angol kaffir ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’
lásd még: gyaur

táboriták

történelem a huszita mozgalom radikális szárnyához tartozók
Tábor cseh városról, amelyet a forradalmár husziták alapítottak, s a galileai Tábor hegyéről neveztek el

cambrésine

kiejtése: kambrezin

textilipar batisztféle finom lenvászon kelme
francia, ‘ua.’, tkp. ‘Cambrai városából való’

biopolimer

kémia az élet fennmaradását biztosító makromolekuláris vegyület
lásd még: bio-, polimer

revanzsál

viszonoz, meghálál (szívességet, ajándékot), megszolgál
+ megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz
német revanchieren ← francia revancher ‘viszonoz, megtorol’: latin re- (nyomatékos) | vindicare ‘igényt támaszt, követel, megtorol’, lásd még: vindikál