katalogizál jelentése

könyvtártudomány katalógusba rendez
német katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus

További hasznos idegen szavak

gemmáció

biológia bimbózás, az egysejtűek és néhány egyszerűbb többsejtű szaporodási módja, melynek során az új egyed leválik az anyaegyedről
tudományos latin gemmatio ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’

A katalogizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ráf

vasabroncs
hazai német raif ← német Reif ‘ua.’

filc

textilipar nemezposztó
német Filz ‘ua.’ ← germán *felti ‘összenyomott’
lásd még: filter

szóda

kémia sziksó, nátriumkarbonát
szódavíz, szénsavval telített ivóvíz
német, angol soda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyol soda ‘ua.’: VAGY ← arab szuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arab szudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)

inegzakt

pontatlan, hanyag
német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt

doppingol

sport ajzószert ad (lónak vagy sportolónak)
ajzószert szed
átvitt értelemben serkent, ösztönöz, ösztökél, sarkall
lásd még: dopping

ablúció

vallás kultikus tisztaságot célzó mosakodás, lemosás, öblítés
latin ablutio ‘ua.’ ← abluere, ablutum ‘lemos’: ab- ‘le, el’ | luere ‘mos’
lásd még: luesz

eponima

nyelvtan köznevesült személynév (pl. röntgen)
tudományos latin eponyma ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | onoma, onüma ‘név’

agnoszkál

felismer
holttestet azonosít
latin agnoscere, tkp. ad-gnoscere ‘felismer’: ad- ‘oda’ | gnoscere, utóbb noscere ‘ismer, tud’
lásd még: ignobilis, nobilis

aludur

lásd még: dúralumínium

floréal

történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’
lásd még: flóra

ritornell

zene változó részek közt állandóan visszatérő zenei közjáték
irodalom háromsoros versszak axa rímképlettel és visszatérő sorokkal
német Ritornell ← olasz kicsinyítő képzős ritornello ‘ua.’ ← ritorno ‘visszatérés’ ← latin retornare, lásd még: retúr

kollaboráns

pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal együttműködő személy
angol, francia collaborant ‘ua.’, lásd még: kollaborál