Idegenszótár

katalogizál jelentése

  • könyvtártudomány katalógusba rendez
  • német katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus

További hasznos idegen szavak

cre-

disputál

  • vitázik, vitatkozik
  • felesel, szájal
  • latin disputare ‘fejteget, vitat, vitázik’: dis- ‘szét’ | putare ’tisztáz, felbecsül, vél’
  • lásd még: amputál
A katalogizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

professzionális

  • hivatásos
  • szakmai
  • angol, francia professional ‘ua.’, lásd még: professzió

asszisztencia

  • orvosi műtéti segédlet, a műtétnél segédkezők együttese
  • közreműködés, részvétel
  • latin assistentia ‘segédlet’, lásd még: asszisztens

cu-

  • lásd még: ku-

praktice

  • gyakorlatilag, a gyakorlatban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: praktikus

megalofóbia

  • orvosi kóros félelem a nagy méretű tárgyaktól
  • orvosi megalophobia ‘ua.’, lásd még: megalo-, fóbia

ortodox

  • vallás görögkeleti vallású
  • vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
  • tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
  • átvitt értelemben maradi, vaskalapos
  • német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’

gallomán

  • franciaimádó
  • német Gallomane ‘ua.’, lásd még: gallománia

kókusz

  • növénytan forró égövi pálma
  • növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
  • bizalmas fej, kobak, koponya
  • német Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)

elaterométer

  • fizika gázok rugalmasságát mérő készülék
  • német Elaterometer ‘ua.’ görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | metreó ‘mér’

bipennis

kiejtése: bipennisz
  • biológia kétszárnyú
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | penna ‘szárny, toll’

prófunt

  • katonai barna katonakenyér, komiszkenyér
  • német régi nyelvjárás profant, lásd még: proviant

pachypodus

kiejtése: pahipódusz
  • orvosi vastaglábú
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | pusz, podosz ‘láb’

galantéria

  • könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
  • udvarlás, széptevés
  • + bőkezűség
  • német Galanterie ← francia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant, lásd még: gáláns

biszillabikus

  • nyelvtan két szótagú
  • tudományos latin bisyllabicus ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: szillabikus