affektált jelentése
mesterkélt, keresett, modoros
édeskedő, negédes
megjátszott, színlelt, tettetett, mímelt
lásd még: affektál
További hasznos idegen szavak
geológia folyóval kapcsolatos, folyami eredetű, folyó által létrehozott
latin fluvialis ‘ua.’ ← fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fluidum
kémia aldehid-alkohol, mindkét csoportra jellemző gyököt tartalmazó szerves vegyület
tudományos latin , ‘ua.’: ald(ehyd-alcoh)ol , lásd még: aldehid , alkohol
A affektált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tartozék, járulék, függelék
kapcsolat
politika kíséret, tábor, klientúra
latin adhaerentia ‘függés, ragaszkodás’ ← adhaerens, adhaerentis ‘tapadó, függő, ragaszkodó’, lásd még: adhézió
nyelvtan ajakkerekítéses (magánhangzó: a, o, u, ö, ü)
nyelvtan az ajkak alkotta zárral képzett (mássalhangzó), lásd még: bilabiális , labiodentális
tudományos latin labialis ‘ua.’ ← labium ‘ajak’
kiejtése: zontágszjéger
bizalmas kocavadász
német , ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’
orvosi visszaültetés, visszavarrás
latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál
állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
német Pelikan ← középkori latin pelicanus ← görög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)
öltözködés puffos ujjú, bő szoknyájú, köténykés könnyű női ruha
bajor-osztrák kicsinyítő képzős Dirndl ‘lánykaruha’, tkp. ‘parasztlányka’ ← német Dirne ‘vidéki lány’
kiejtése: klűz
földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgy
francia nyelvjárás , ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: clavis
kémia pillangószárnyak sárga pigmentjének alapvegyülete
tudományos latin , ‘ua.’: görög pterosz ‘szárny’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
részvétet nyilvánít, részvétét kifejezi
latin condolere ‘fájlal’: con- ‘együtt’ | dolere ‘fáj’
finom csokoládés bonbon
a budapesti Kugler cukrászdáról, a Gerbeaud elődjéről, ahol készült
politika , hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens
kiejtése: bonőr dü zsúr
bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bon ← latin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’