karpellum jelentése
növénytan termőlevéllatin kicsinyítő képzős carpellum ‘ua.’ ← carpum ‘termény’ ← görög karposz ‘termés, gyümölcs’
További hasznos idegen szavak
jóslat, jövendölés
latin prophetia ← görög propheteia ‘ua.’ lásd még: próféta
irodalom betűrímet alkot (egy szó másik szóval)irodalom betűrímeket tartalmaz (vers, verssor)irodalom betűrímeket alkalmaz (költő)középkori latin alliterare, alliteratum tkp. ad-literare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lit(t)era ‘írás, levél, betű’
A karpellum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
zene zárlat, zenei frázist lezáró részzene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végénolasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
lásd még: incidens , kadáver , kaszkád , kázus , koincidencia , okkázió , recidiva , sansz
vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)latin hosanna ← görög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’
földrajz földméréstannémet Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’
élelmiszer juhsajt, juhtúrószlovák brynza vagy román brînz % ‘ua.’ ← ?
élelmiszer különleges műszer a palackos pezsgő erjedési fokának a mérésérefrancia aphromčtre ‘ua.’: görög aphrosz ‘hab, tajték’ | metreó ‘mér’
nyomdászat réznyomás mint a grafikai művészet egyik ágaművészet réznyomatnémet Chalkotypie ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | tüposz ‘nyomás’
kiejtése: partikula
nyelvtan módosítószótudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘részecske’ ← pars, partis ‘rész’
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
vallás vallási tárgyú, a szentek életéről szóló csodás történetirodalom történeti személy tetteit kiszínezve előadó történethihetetlen történet, mesebeszéd
latin semlegesnemű többes szám , ‘olvasni való dolgok’ ← legendus ‘olvasandó’ ← legere ‘olvas, összegyűjt’lásd még: lectrinum , légió , lekció , lektor , lektórium , lektűr , liseuse
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
geológia vulkanikus eredetű, durva szemcséjű kőzetnémet Agglomerat ‘ua.’, lásd még: agglomerál
