karbonpapír jelentése
gépelési másolópapír
márkanév a papír fekete színe alapján: latin carbo, carbonis ‘szén’
További hasznos idegen szavak
a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari , lásd ott
biológia idegen anyag bejutása és beépülése a sejtbetudományos latin endocytosis ‘ua.’: lásd még: endo- | kütosz ‘cella, sejt’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A karbonpapír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesznyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentéstmagyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
piperkőc, divatmajom, ficsúr, aranyifjú
ausztriai német Gigerl ‘divatmajom’, eredetileg ‘kakas’
jogtudomány beidéz, megidézirodalom (szöveget) idézlatin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’
orvosi vérhajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű haemagoga ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
növénytan ernyős virágú, illatos délszaki növénykonyhaművészet ennek fűszerként használt magjanémet Koriander ← latin coriandrum ← görög koriannon ‘ua.’, tkp. ‘poloskaszagú’ ← korisz ‘poloska’
vetélkedik, verseng (valamiért, valakiért)
német rivalisieren ← francia rivaliser ‘ua.’, lásd még: rivális
a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
latin nuntius , eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’lásd még: nóvum
kémia kicsapódás+ elhamarkodás, elhamarkodottság
la praecipitatio ‘sietség, zuhanás’, lásd még: precipitál
kiejtése: karbó aktivátusz
gyógyszerészet aktív szén, gyógyszénlatin , ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál
építészet építészeti irányzat, amely a formát alárendeli az építmény célszerűségi elvének, illetve abból bontakoztatja kiangol functionalism ‘ua.’, lásd még: funkcionális , -izmus
orvosi a szervezet hiányos immunreakciós képességefizika termikus energiának az a hányada, amely nem alakítható át más energiafajtávátudományos latin anergia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | ergon ‘munka, működés’ ← ergomai ‘dolgozik’lásd még: argon , energia , erg
katonai (hadviselő féllel) tárgyalnémet parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
