karantén jelentése
egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’
További hasznos idegen szavak
techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatásárafrancia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’
A karantén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: endomiokarditisz
orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződésestilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’
orvosi belső eredetű fertőződés a szervezetbe korábban bejutott kórokozók hatásáratudományos latin autoinfectio ‘ua.’, lásd még: auto- , infekció
szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd
békülékeny, engedékeny, egyezségre hajló
nyájas, szívélyes, megnyerő
mérsékelt
latin concilians ‘ua.’, lásd még: konciliál
növénytan a tápnövényközösség neve a növénytársulástanbantudományos latin catenarium ‘ua.’, tkp. ‘láncolat’ ← catena ‘lánc’
orvosi daganatos betegségek gyógyításával foglalkozó orvos, kutatómagyar , lásd még: onkológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a pajzsmirigy kóros működése okozta betegségKarl Basedow német orvos nevéből
nyelvtan helyesírástudományos latin orthographia ‘ua.’, lásd még: orto- , -gráfia
egyenget, elsimít (talajt)
német planieren ← francia planer ‘síkká tesz’ ← plain ‘sík, sima, egyenes’ ← latin planus ‘ua.’lásd még: plánum
lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbenémet Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz , terápia
