karakalpak jelentése

néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös nép
török, ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’
magyar kalpag

További hasznos idegen szavak

ophiotoxin

kiejtése: ofiotoxin

orvosi kígyóméreg
tudományos latin, ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: toxin

A karakalpak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriminológia

jogtudomány a bűnügyek elmélete, a bűnözés okaival és a bűnöldözéssel foglalkozó tudományág
angol criminology ‘ua.’: lásd még: kriminális, -lógia

immenzurábilitás

mérhetetlenség, felmérhetetlen nagyság
latin immensurabilitas ‘ua.’, lásd még: immenzurábilis

anakronisztikus

idejétmúlt, túlhaladott, elmaradott, elavult, ásatag
német anachronistisch ‘ua.’, lásd még: anakronizmus

deszenzibilizál

orvosi érzéketlenít (allergikus hatások ellen)
fényképezés deszenzibilizációt végez
tudományos latin desensibilisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: szenzibilizál

bonifikál

kereskedelem kártalanít, kárpótol, jóvátesz
német bonifizieren ← francia bonifier ‘ua.’: latin bonus ‘jó’ | facere ‘csinál, tesz vmivé’

ecclesia militans

kiejtése: eklézia militansz

vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyház
latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’

bobsleigh

kiejtése: bobszléj

sport több személyes, kormányozható versenyszán
angol, ‘ua.’: bob ‘bukdácsol, ráng’ | sleigh ‘szán’

szegmens vagy szegmentum

szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszelet
biológia szövetmetszet
német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
lásd még: szekáns

bazen

víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?

axiális

tengelyirányú
a tengellyel kapcsolatos, tengelyhez tartozó
német, angol axial ‘ua.’ ← latin axis ‘tengely’

snorrer

bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélő
német argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’

rotwelsch

nyelvtan a német tolvajnyelv
német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)