automatika jelentése

informatika irányítástechnika
műszaki egy berendezés önműködő irányítást végző egysége
német Automatik ‘ua.’, lásd még: automatikus

További hasznos idegen szavak

helvét

+ svájci
+ vallás református
latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)

A automatika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalk

nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
francia calque, tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’

immigrál

bevándorol, betelepedik
latin immigrare, immigratum, tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’
lásd még: emigrál, migráció

pitagóreus

főnév filozófia a pitagoreizmus híve
melléknév ezzel a tannal kapcsolatos
görög Püthagoreiosz ‘ua.’

onomasztikon

irodalom ókori és középkori névtár, név- és tárgymagyarázó szótár irodalmi művekhez
latin onomasticon ‘ua.’ ← görög onomasztikosz ‘megnevezéssel kapcsolatos’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’

monogenezis

biológia ivartalan szaporodás
biológia az ember vagy valamely faj változatait egyetlen ősre visszavezető felfogás
nyelvtan a világ valamennyi nyelvét egyetlen ősnyelvből származtató elmélet
tudományos latin monogenesis ‘ua.’, lásd még: mono-, genezis

immunreakció

orvosi immunválasz, a szervezetnek antigén ingerre adott válasza
lásd még: immúnis, reakció

remi

játék döntetlen (sakkban)
francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz

pantalló

öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
német Pantalons ← olasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

gallikán

vallás főnév a gallikanizmus híve
melléknév ezzel az irányzattal kapcsolatos
francia gallican ‘ua.’ ← középkori latin gallicanus (talán az anglikán mintájára) ← Gallicus ‘galliai’, lásd még: gall

antepenultima

irodalom hátulról a harmadik szótag
irodalom ezen a szótagon hangsúlyos (verssor)
ante- ‘elöl, előtt’ | lásd még: penultima

filariázis

orvosi trópusi betegség, amelyet a filaria nevű fonalféreg okoz
tudományos latin filariasis ‘ua.’: lásd még: filaria | -ázis (betegségre utaló toldalék)

abducens

anatómia elvezető (ideg)
tudományos latin, ‘ua.’ ← abducere, abductum ‘elvezet, eltérít’: ab- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
lásd még: duce

szanidin

ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetben
angol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)